Then, without speaking, she nestled to her mother again.

然后，她没有说话， 又依偎在妈妈身边。

It fed her hungry heart to feel them nestling up to her.

感觉他们依偎在她身边，这满足了她饥饿的心。

They nestled closely to her, as if there only was there any safety or protection.

他们紧紧地依偎在她身边，仿佛只有任何安全或保护。

I again nestled to the breast of the hill; and ere long in sleep forgot sorrow.

我又依偎在山腰上；很快就忘记了悲伤。

After a month Panchu came back, his ascetic fervour considerably worn off. His eldest boy and girl nestled up to him, crying: " Where have you been all this time, father" ?

一个月后，班楚回来了，苦行的热情大大消退了。他的大男孩和大女孩依偎在他身边，哭着说：“爸爸，你这段时间去哪儿了？”