Their venom contains chemicals like mandaratoxin, a neurotoxin that harms nerve tissues, in addition to other chemicals that cause allergic reactions.

它们的毒液中含有曼陀罗毒素等化学物质， 这是一种伤害神经组织的神经毒素，此外还含有其他引起过敏反应的化学物质。

But are most common in the brain and spinal nerve tissues, meaning if you happened to consume meat with Prions in it, your risk of infection is high.

最常见的还是存在于大脑和骨髓神经组织。这意味着如果你不慎食用了带有朊病毒的肉类，你感染的风险就会很高。

Every part, brain and body, nerve tissue and fibre, was keyed to the most exquisite pitch; and between all the parts there was a perfect equilibrium or adjustment.

他的头脑亦或肉体, 他的神经组织亦或肌肉纤维, 总之身体的每一部分由此组成, 全都保持着最佳状态。而且所有这些组成部分之间还保持着完美的平衡, 或者说协调。