He ran down the marble staircase and found what looked like most of the school assembled there.

他从大理石楼梯上跑了下去，发现好像学校里的大多数人都聚集在门厅里。

THESE TINY TREES, ASSEMBLED RIGHT OUT OF THE POSTAGE BOX, WERE MADE OF FEATHERS AND PAPER.

这些小树从邮筒里取出来，由羽毛和纸制成。

There is a great annual fair at Ruimari, within Nikhil's estates, where hundreds of thousands of pilgrims assemble.

尼基尔庄园内的鲁伊马里 (Ruimari) 每年都会举办盛大的集市， 成千上万的朝圣者聚集在那里。

Ford's innovation relied on continuous flow and division of labor, so his workers assembled a car one part at a time, instead of one car at a time.

福特的创新依赖于连续的流动和分工， 所以他的工人一次组装一辆汽车，而不是一次组装一辆汽车。

They are quite at home with me, tell me everything; and I am particularly amused with observing their tempers, and the simplicity of their behaviour, when some of the other village children are assembled with them.

他们对我很客气，什么都告诉我；当其他一些村里的孩子和他们聚在一起时，我特别喜欢观察他们的脾气和他们的简单行为。