There's enough evidence to prove the dangers of neonics.

有足够的证据证明电子产品的危害。

Neonics were used on many different crops, as a panacea for all pests.

仿生学被用于许多不同的作物上，作为对付所有害虫的灵丹妙药。

Neonics were nevertheless banned for use on corn in Germany, though still permitted for other crops.

尽管德国禁止在玉米上使用新烟碱，但仍允许在其他作物上使用。

He conducted a major study on neonics that has attracted global interest.

他进行了一项关于新烟碱的重大研究，引起了全球的兴趣。

Rather than being sprayed onto crops like traditional pesticides, neonics are often applied in the form of a seed dressing.

与传统的杀虫剂不同，新烟碱通常以种子敷料的形式应用在农作物上。

It would appear that was the reason why Bayer and another neonics maker, Syngenta, took part in the study.

这似乎是拜耳公司和另一家电子产品制造商先正达(Syngenta)参与这项研究的原因。

But he hadn't reckoned with a former Bayer scientist who had actually helped to develop neonics.

但他没有考虑到一位曾经帮助开发了新烟碱的拜耳前科学家。

“Neonics have nothing to do with the mass bee deaths”, that was the apparent finding that defined public opinion right up until the disaster in Breisgau in 2008.

“新烟碱与蜂群死亡没有任何关系”，这是直到2008年弗莱堡灾难发生之前的一个明显的发现，它使公众的观点就此定型。

Henk Tennekes believes that neonics are the main cause of insect deaths around the world, and that via the food chain they're also responsible for the decline in the populations of birds, reptiles and amphibians.

亨克·滕纳克斯认为，新烟碱是全球昆虫死亡的主要原因，通过食物链的传播，它们也是鸟类、爬行动物和两栖动物数量减少的原因。