" Skinhead" is a term used to describe neo-Nazis or others with extreme racist opinions.

" 光头党" 是一个用来描述新纳粹分子或其他持有极端种族主义观点的人的术语。

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

当局担心这座以前的宾馆将会吸引希特勒新纳粹的崇拜者。

He suggests the Prime Minister influence the investigation to stop votes going to the neo-Nazis.

他建议总理对调查施加影响，来阻止投票流向这个新纳粹党。

Officials said that the Russian Imperial Movement has given paramilitary training to neo-Nazis and other white supremacists in Russia and elsewhere.

官方称“俄罗斯帝国运动”给俄罗斯等地的新纳粹和白人至上者进行准军事训练。

The Ku Klux Klan, neo-Nazis and other white supremacists took part.

三K党、新纳粹分子和其他白人至上主义者都参加了。

Some Neo-Nazis declared the north-west to be the homeland for the white races.

一些新纳粹分子宣称西北部是白人的家园。

Yeah, it's bad enough neo-Nazis attacked the White House.

是啊 新纳粹分子袭击白宫就够糟的了。

They were the work allegedly of a group of Neo-Nazis, three of whom mow sit in an Idaho jail awaiting trial.

据称它们是一群新纳粹分子的作品，其中三人坐在爱达荷州的监狱中等待审判。

There will be big gains for anti-EU and anti-immigrant parties of all colours—from the sharp-tongued nativists of the UK Independence Party to the thuggish neo-Nazis of Golden Dawn in Greece.

这对于各阵营的反欧盟和反移民组织来说都将收获颇丰，包括英国独立党内尖刻的本土主义者，以及希腊金色黎明党内蛮横的新纳粹分子。

The courts held that the neo-Nazis had the right to march, and that they could display their swastikas and give their salutes while doing so.

法院认为新纳粹分子有权游行，他们可以在游行时展示纳粹党徽和敬礼。

In 1977, a group of neo-Nazis wanted to stage a march through the leafy, peaceful suburb of Skokie, Illinois, home to a significant number of Holocaust survivors.

1977 年， 一群新纳粹分子想要在伊利诺伊州斯科基绿树成荫、宁静的郊区举行游行， 那里居住着大量大屠杀幸存者。

I remember a few months ago, I spoke with an anti-fascist researcher who told me that she stopped doing her work because it's no longer as simple as researching neo-Nazis and white nationalists in her neighborhood.

我记得几个月前，我和一位反法西斯研究人员交谈，她告诉我，她停下了她的工作，因为这不再像研究她所在街区的新纳粹分子和白人民族主义者那么简单。

When neo-Nazis marched in Charlottesville, I was unsurprised to learn that the creator of a violent Reddit meme about one of my episodes was in the tiki torch crowd.

当新纳粹分子在夏洛茨维尔游行时，我毫不惊讶地发现， 关于我的一集的暴力 Reddit 模因的创造者就在 tiki 火炬人群中。

A second ceremony was held in the Austrian capital, one which was also attended by former members of the SS and neo-Nazis, with Austrian plainclothes police monitoring the interring of Skorzeny's remains.

第二次仪式在奥地利首都举行，前党卫军成员和新纳粹分子也参加了仪式，奥地利便衣警察监视着斯科尔兹尼遗体的安葬情况。

But on the other hand, the whole Russian case, or a large part of it, is that Ukraine is in the hands of neo-Nazis, which has been largely laughed off in the west.

但另一方面， 整个俄罗斯的情况，或其中的很大一部分， 是乌克兰掌握在新纳粹分子手中，这在西方基本上是一笑置之。

If, in Germany, all of a sudden, neo-Nazis started a rebellion - an armed rebellion, a coup d'etat - you would know who would be first one to rush back and pick up a weapon.

如果在德国，新纳粹分子突然发动叛乱——武装叛乱、政变——你就会知道谁会第一个冲回来拿起武器。