Finally, the hotline informed Dong's neighborhood committee as well as relevant administrators.

终于，热线通知了董某居委会以及相关管理员。

The receiver of the call wasted no time contacting Xia's neighborhood committee and briefed them about Sun's situation.

接听电话的人及时地联系了夏的居委会，向他们简要介绍了孙某的情况。

The neighborhood committees will be in charge of covering the " last 100 meters" to deliver the goods to residents' homes.

由居委会负责覆盖“最后 100 米”，将货物送到居民家中。

“But now the neighborhood committee staff have all been identified as close contacts of a positive case, ” he said.

“但现在居委会工作人员都被认定为阳性病例的密切接触者，”他说。

He has been seeking help from the neighborhood committee from registering online for the nucleic acid tests to navigating the technological aspects associated with the country's virus control measures.

他一直在向居委会寻求帮助，从在线注册核酸测试到搜索与我国病毒控制措施相关的技术方面。

There should still be a chance to gather 50 people, but he did not participate in this group buying of wontons because the staff of the neighborhood committee could not be contacted.

应该还有机会凑齐50个人，但因为联系不上居委会的工作人员， 他没有参加这次团购馄饨。

By the time this article was being written, I learned from my colleagues that many of them had answered the call of their respective neighborhood committees to take care of the elders and those who need emergency medical treatment.

写这篇文章的时候，我从同事那里了解到，他们中的许多人已经响应了各自居委会的号召，照顾长辈和需要紧急医疗的人。

Because the goods can only be delivered to the gate of the community, the head of the group needs to have the ability to coordinate the property, the neighborhood committee and volunteers to help kill and distribute.

因为货物只能送到小区门口，团长需要有能力协调物业、居委会和志愿者帮忙消杀和分发。

" We should feel lucky that the whole of society is concerned about the seniors, especially for people like us. The neighborhood committee always checks on our situation and watches for other elderly people with symptoms, " Zhu said.

“我们应该感到庆幸， 整个社会都在关心老年人，尤其是像我们这样的人。居委会经常检查我们的情况， 并留意其他有症状的老年人， ” 朱说。