The U.N. has been involved in everything from the assisting refugees, to negotiating peace among nations.

联合国参与了从难民援助到国家间和平谈判的一切事务。

For 68 years, the U.N. has been involved in everything from assisting refugees to negotiating peace among nations.

68年来，联合国参与了世界上的所有事务，从帮助难民到促成国家之间的和平谈判。

Meanwhile an AU delegation is heading to South Sudan's capital Juba to try a negotiated political peace.

同时，一个非盟代表团将前往南苏丹首都朱巴市，试图通过政治谈判达成和平。

Foreign ministers of the Allied nations later negotiated peace treaties with Germany and other countries including Italy, Hungary and Romania.

随后，盟国外交部长与德国、意大利、匈牙利、罗马尼亚等国谈判缔结了和平条约。

Did your friends attempt to negotiate a peace?

你的朋友去商议和解了吗？

I'm gonna be negotiating peace in the Sudan.

我要在苏丹进行和平谈判。

After several delays, South Sudanese rebels and government negotiators are due to meet tomorrow in Ethiopia to try a negotiated peace deal.

南苏丹反对派和政府谈判人员定于明天在埃塞俄比亚会面，试图通过协商达成和平协定，此前谈判已多次推迟。

Finally, there was a report from the International Crisis Group which predicted prolonged violence unless a peace deal is negotiated in Yemen.

最后一个问题，国际危机组织发布报告预测称，除非也门达成和平协议，否则也门境内的暴力冲突将持续很长时间。

And after yesterday's meeting with President Abbas, the U.S. leader promised he'd help the two sides negotiate peace.

在昨天与阿巴斯总统会晤后，美国领导人承诺他将帮助双方谈判和平。

So I think one of the challenges of the next few years is negotiating the drug peace that follows the drug war.

所以我认为未来几年的挑战之一是谈判毒品战争之后的毒品和平。

This can extend all the way from women accompanying male soldiers on outreach missions to terrorist-controlled villages to negotiating peace settlements, at the highest levels of government.

从陪同男性士兵前往恐怖分子控制的村庄执行外联任务的女性，到在政府最高层谈判和平解决方案，都可以做到这一点。

This treaty negotiated peace begween Great Britain and the United States, officially ended the war, and recognized the United States of America as a new, independent nation.

大英帝国和美国谈判签署的这份和平条约，正式结束了独立战争，承认美国是一个独立的新国家。

While the government itself admitted the progress of the rebellion, the officers in Macondo had confidential reports of the imminence of a negotiated peace.

虽然政府本身承认叛乱的进展，但马孔多的军官们收到了关于谈判和平迫在眉睫的机密报告。

Palestinian leaders are warning that Israels pushed to build thousands of new homes for Jewish settlers on an occupied territory near Jerusalem will destroy the last hope of the negotiated peace.

巴勒斯坦领导人警告说，以色列一味在耶路撒冷附近建立数千座新房屋，这将破坏人们对协商和平的最后希望。

The Blitz began on the 7th of September with the goal of bringing Britain to negotiate peace terms without the Nazis having to launch a land invasion of Britain.

闪电战于 9 月 7 日开始，目标是让英国就和平条款进行谈判，而纳粹不必对英国发动陆地入侵。

Because aside from Paul and his friends, we also see the story of Matthias Erzberger, the German writer and politician who tried to negotiate a peace and who eventually signed the armistice on Germany's behalf.

因为除了保罗和他的朋友，我们还看到了德国作家兼政治家马蒂亚斯·厄兹伯格的故事，他试图通过谈判达成和平，并最终代表德国签署了停战协议。

Eventually, Charles, the king of the Franks, negotiated peace with the Viking leader Rollo in 911, granting him a stretch of land along France’s northern coast that came to be known as Normandy.

最终，法兰克国王查理在 911 年与维京人领袖罗洛谈判达成和平，授予他法国北部海岸的一片土地，后来被称为诺曼底。

Churchill's determination to do so was much needed, for there was a substantial sub-section of parliament in the summer of 1940 who believed that Britain needed to negotiate peace terms with the Nazis.

丘吉尔这样做的决心是非常必要的，因为 1940 年夏天，议会中有相当一部分人认为英国需要与纳粹谈判和平条款。