But both Washington and Kuwait itself have refused to negotiate over their release.

但华盛顿和科威特都拒绝就他们的释放进行谈判。

This ID would allow me to negotiate over my land, over the rivers and all that.

这个身份证明将允许我在我的土地、河流和所有的事情上进行谈判。

The union representing almost 50,000 workers is negotiating with GM over issues like wages and profit sharing.

代表近5万名工人的工会正在与通用就工资及分红等问题进行谈判。

On Monday, TransCanada said it has asked for suspension while it negotiates with Nebraska over the pipeline's route.

周一，加拿大管道公司称已经提出了暂停审查的请求，并将就管道线路问题与内布拉斯加州进行商讨。

They're negotiating over the equivalent of a 1.25-trillion-dollar plan. British Prime Minister David Cameron is calling for restraint.

会议讨论了1万2千500亿美元的经济计划。英国首相大卫·卡梅伦呼吁缩减计划。

The union has been negotiating with NHL owners over a new contract they have been unable to reach agreement.

工会与全美冰球联盟（NHL）老板就新合同展开谈判，双方未能达成一致。

He also said he would not meet with U.S. President Joe Biden nor negotiate over Tehran's ballistic missile program.

他还表示，他不会与美国总统乔·拜登会面，也不会就伊朗弹道导弹项目进行谈判。

He also repeated his assertion that negotiating with North Korea over its nuclear program is a waste of time.

特朗普还重申，就核问题与朝鲜进行谈判纯属浪费时间。

The West says it is willing to negotiate over the positioning of missiles in Eastern Europe and NATO troop maneuvers.

西方表示愿意就东欧导弹部署和北约军队演习进行谈判。

It would require health care providers and insurers to negotiate over the prices and leave the patient out of it.

法案将要求医疗保健提供者和保险公司就价格进行谈判，患者不用参与其中。

Prospective investors are still negotiating with Arm over its valuation.

潜在投资者仍在与Arm就其估值进行谈判。

Please tell me, please tell me, you at least negotiated over the phone?

- 请告诉我，请告诉我，您至少通过电话进行了谈判？

Because if you don't, there aren't any jobs left to negotiate over.

因为如果你一意孤行 就没有工作可选了。

As businesspeople negotiate at the port over the price of fish, the daily catch looks plentiful.

当商人在港口就鱼的价格进行谈判时，每天的捕获量看起来很多。

Some cultures expect clients to negotiate over things that would be totally unacceptable in other countries.

一些文化期望客户就在其他国家完全不能接受的事情进行谈判。

He hurried forward to help Aunt Petunia negotiate a weak-kneed Dudley over the threshold while avoiding stepping in the pool of sick.

他三步两步赶上来，和佩妮姨妈一起搀扶着膝盖发软的达力跨过门槛，同时小心别踩着达力吐出来的那堆脏东西。

The European Commission said that it is likely the two sides will be unable to negotiate a deal over the next two weeks.

欧洲理事会称，很有可能双方都无法在未来2周内达成脱欧协议。

There was negotiating over the debt ceiling in the first place, which a lot of people argued should never have been the case.

首先是关于债务上限的谈判，很多人认为根本不应该发生这样的事。

So for months now, the U.S. and Mexico have been negotiating over how to do that with what they call key changes to address humanitarian concerns.

几个月来，美国和墨西哥一直在就如何实现这一目标进行谈判，他们称这是解决人道主义问题的关键改变。

A few colonists were still in favor of negotiating with Britain over what these rights would be but neither King George the 3rd or parliament was interested in further dialogue.

当时有一些移民仍然是倾向于与英国共同协商确定他们所具有的权利但是不管是乔治三世国王还是议会似乎都失去了继续深入对话的兴趣。