Many in her own party pushed for a negotiated settlement.

她本党的许多同僚都力促通过谈判达成一项和解。

And they are not consistent with a movement toward a negotiated settlement.

他们的行动与朝着达成协议的方向相违背。

We recognize the only way to end the conflict is through a negotiated settlement.

我们认识到，当前冲突只能通过谈判来解决。

They've urged both Afghan adversaries to reduce hostilities and move quickly toward negotiated settlement.

他们敦促两方阿富汗对手减少敌对行动，并迅速走向谈判解决。

Lee believed that a Southern victory on Northern land would force a negotiated settlement of the war.

李认为南部地区在北方土地上的胜利将导致以谈判的方式解决战争。

It also will call into question Israel's ultimate commitment to a peaceful negotiated settlement with the Palestinians.

此举还会引起人们对以色列做出的与巴勒斯坦和平解决问题的最终承诺提出质疑。

Once we begin negotiating our settlement, I know you'll fight for this place.

一旦我们开始谈判离婚协议，我知道你会争取这个地方。

The Syrian Kurds say but their withdrawal shows their commitment to negotiate the settlement of this potentially explosive issue.

叙利亚库尔德人表示，他们的撤离表明他们想要通过谈判解决这个可能会引起冲突的问题。

Military delegations from the U.S. and Turkey have been meeting in Ankara this week, trying to negotiate a settlement.

本周，美土军事代表团将在安卡拉会面，试图协商出解决办法。

Mr. Mas called this early election after failing to negotiate a new financial settlement with the central government in Madrid.

由于未能与马德里中央政府就新的财政决算达成一致，马斯便要求提前选举。

A British law firm is representing more than 5,000 Kenyans and the foreign office recently confirmed it was negotiating settlements.

英国一家法律事务为5000多名肯尼亚人做代理，外交部最近表示正在协商有关协议。

And East Jerusalem was accepted by the international community as the capital of a future Palestinian state in a negotiated settlement between Israelis and Palestinians.

在以色列与巴基斯坦商讨之后，国际社会承认东耶路撒冷是未来巴基斯坦一个州的首府。

But that is nowhere close to a negotiated settlement.

但这离谈判解决还差得很远。

" A negotiated settlement was arranged with the assistance of the American government, " a spokesman for the company that organized Endicott's trip told Reuters.

" 在美国政府的协助下，已通过谈判达成了和解" 。

You can get everyone in a conference room and negotiate a settlement in an afternoon, and they never made that effort.

将所有人聚集在会议室并协商解决方案，这用一下午的时间就可以搞定，但他们从未做过这样的努力。

I mean, Pompeo's argument is that Israelis and Palestinians need to negotiate a settlement and says the previous U.S. policy didn't help.

蓬佩奥的观点是，以色列和巴勒斯坦需要协商解决方案，他称美国此前的政策没有任何帮助。

And if not, they'll negotiate a settlement.

如果做不到 他们就会协商和解。

The U.S. said no. It said, we're fighting ISIS; we don't want to — we want a negotiated settlement with Assad. We don't want to fight Assad.

而美国拒绝了。美国认为，我们要对抗的是ISIS，我们想和阿萨德政权通过协商解决分歧。我们不想对抗阿萨德。

His lawyers are understood to be negotiating a settlement.

【settlement】据说他的律师正在谈一个协议。

Trump said he would accept a possible two-state solution for Jerusalem if the Israelis and Palestinians are willing to negotiate such a settlement.

特朗普表示，如果巴以愿意通过谈判达成解决方案，他会接受这种关于耶路撒冷问题的“两国方案”。