Stress has a negative influence on all kinds of cognitive metrics.

压力对各种认知均有消极影响。

A decline in prices might exert a negative influence on payment.

市场价格下跌对支付有负面影响。

This means that a messy environment has a negative influence on our mental state, and vice versa.

这意味着杂乱的环境对我们的精神状态有负面影响，反之亦然。

The Hangzhou Asian Games has successfully resisted this negative influence, allowing the games to return to their essence.

杭州亚运会成功地抵制了这种负面影响，使亚运会回归其本质。

Teenagers' parents are often concerned about negative peer influence.

6. 青少年的父母常常担心同伴的负面影响。

It's either poverty, low attendance, negative peer influences...

可能是因为贫穷、跷课 或负面的同侪影响。

On top of this, some households benefit from the absence of a negative influence.

除此之外，一些家庭还受益于没有负面影响。

On the other hand, the virus has a negative influence on commodity circulation especially the food export.

另一方面，疫情对商品流通尤其是食品出口产生负面影响。

Sometimes, teenagers get swayed by negative influences and messages on social media, which can encourage them to indulge in criminal activities.

有时，青少年会受到社交媒体上的负面影响和信息的影响，这会鼓励他们沉迷于犯罪活动。

You have to find a way every single day to refresh yourself against those negative influences or else they will start to seep in.

你必须每天都想办法让自己恢复活力，抵御这些负面影响，否则它们就会开始渗入。

This allows emerging adults to better explore their identities and connect with others, but may also create more vulnerability to negative peer influence and rash heat-of-the-moment decisions.

这让未来的成年人更好地建立对自己的认知，建立与他人的联系，但也让人更容易受到负面同侪影响和头脑发热做出冲动决定的摆布。

The answer is to have this moat surrounding you of really positive influences such that when there's a negative influence, it doesn't break through.

答案是让真正积极影响的护城河围绕着你，这样当有消极影响时，它就不会突破。

"What worries me," said Steve, "is that music could have a negative influence on Sandy. I don't know what's happening to our little girl."

"令我担心的是，"史蒂夫说，"那种音乐对桑迪可能有负面的影响。我不知道我们的女儿到底怎么回事。

Stories about Sweden's repair shops spread between friends and Jessika thinks this creates a peer effect - the positive or negative influence friends have on the way you behave.

关于瑞典维修店的事迹在朋友之间传播，杰西卡认为这会产生一种同伴效应——朋友对你的行为方式所产生的积极或消极影响。