Now you have negative equity and owe the bank almost $400,000.
你现在持有的房产净值为负，倒欠银行将近 400，000 美元。
| 单词 | Negative equity |
| 释义 |
Negative equity
原声例句
新视野大学英语第三版读写教程（第三册） Now you have negative equity and owe the bank almost $400,000. 你现在持有的房产净值为负，倒欠银行将近 400，000 美元。 经济学人（汇总） Many new homeowners are in negative equity, with a growing number in arrears on their mortgage payments. 许多新的房主都陷入了负资产的困境，拖欠抵押贷款的现象越来越频繁。 经济学人 Finance and economics This leaves new owners at greater risk of being pushed into negative equity, which makes it hard to move house or remortgage. 这使得新业主面临更大的被推入负资产的风险，这使得搬家或转按变得困难。 经济学人 Finance and economics In Britain, a 20% fall in house prices would leave as many as 5% of mortgages in negative equity, according to Neal Hudson of Residential Analysts, a consultancy. 根据咨询公司 Residential Analysts 的尼尔哈德森 (Neal Hudson) 的说法，在英国，房价下跌 20% 将使多达 5% 的抵押贷款出现负资产。
中文百科
负资产负资产一词指当一项被用在抵押保证而取得贷款、惟市值比尚未清还的本金现值还低的资产。这些资产大多数为物业或者土地，亦可能为汽车，或者大型电脑等等物品。 在物业市场内，这种由于物业的市值低于原先用来购买物业的借款（楼宇按揭）的现象，通常在物业价格普遍下跌后发生。这也表示，如果借款人无法还清购买物业所用的款项，贷款人即使把物业没收或者是转卖，都不能够填补差价。借款人最终失去物业的同时，依然负债。 英国（1991年到1996年）和香港（1998年到2003年）在经济衰退期间都出现负资产的情况。期间失业率上升，楼价下跌，导致银行或房屋协会在物业价值低于欠款下，纷纷没收这些按揭中的物业。
英语百科
Negative equity 负资产Negative equity occurs when the value of an asset used to secure a loan is less than the outstanding balance on the loan. In the United States, assets (particularly real estate, whose loans are mortgages) with negative equity are often referred to as being "underwater", and loans and borrowers with negative equity are said to be "upside down". |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。