'But you needn't be a missionary! ' I cried.

“可你不一定非做传教士啊！”我叫道。

Passengers need not be subjected to Top Gun levels of acceleration.

乘客们不需要去承受《壮志凌云》那种级别的加速度。

The story need not be this gloomy, though.

其实故事不需要这麽凄惨的。

Machines need not have a dulling effect.

但机器不一定会产生令人迟钝的效果。

" I need not have brought you any" .

" 我一个人也不该给你。"

All right, but we need not hear that.

我们不用再听这个部分。

So you need not hesitate to ask largely.

所以，在面对自己的渴望时，你根本无须有任何顾忌或迟疑。

You need not go, as I am going myself.

你不必走，因为是我自己要走。

The odd thing was, he needn't have bothered.

奇怪的是，有这样的出身，他本不该如此啊。

I know I need not try for the prize.

我知道我不需要争取奖。

You and I need not be afraid of him.

你用不着怕他。

Youth need not be stars to benefit from team membership.

年轻人不是非得成为体育明星才能从团队体育运动中受益。

We need not get angry while we divulge our anger.

当我们发泄愤怒时，我们不需要生气。

We need not travel far to gain a fresh perspective.

而要获得新视角，其实毋须远行。

Yes. But you needn't be worry about that now.

不错。不过现在你无需担心。

I assure you that if you die, you need not hand it in.”

我保证，如果你死了，就不用交这份作业了。”

And you needn't be so surprised – I'm naturally brainy!

你不必如此惊讶——我天生就很聪明！

Hype need not end in disappointment.

炒作不一定要以失望告终。

This need not be our future.

而我们的未来却不必如此。

Politics need not be a raging fire destroying everything in its path.

政治不一定非得是熊熊大火，摧毁它行进道路上的一切。