Hey, isn't Meredith from your neck of the woods?

" 嘿，梅雷迪思不是你那片的吗？"

My neck of the woods don't mean a thing.

对我们来说不算什么。

It tends to get a little chilly in that neck of the woods.

在那样一个木头小隔间里会有点凉飕飕的。

" So, what brings you to this neck of the woods, Minister? " came Madam Rosmerta's voice.

“什么风把您吹到这里来了，部长? ”这是罗斯默塔的声音。

Down our way, your neck of the wood, I suppose it would've been the Sunderland slapper?

照这样看，我猜你是在桑德兰长大的？

If I say, Caiden comes from your neck of the woods it means Caiden grew up near you.

如果我说，" 凯顿和你一个地方的" ，意思是凯顿长大的地方离你很近。

I could also say, Hey, yesterday I was in your neck of the woods. I was going to stop, but didn't have time.

" 嘿，昨天我去你住的那边了，我本来想停下（去看你），但我没时间。"

Your old neck of the woods. - Outside Philly.

你的老地盘 -费城郊外。

When I'm in your neck of the woods, then.

那就等我去你的山头再说吧。

Hey, Amy, what brings you to our neck of the woods?

第五季 第8集嘿 艾米 什么风把你吹来了？

But many are on elliptical orbits that take them from those sub-freezing depths into our neck of the woods, where the Sun can warm them.

但许多行星都是在椭圆轨道上运行的，它们会从冰点以下太空的深处来到我们附近的一带，在那里，太阳可以使它们变暖。

I haven’t been in this neck of the woods for years.

【neck】我已经好多年没有到这里来了。

Have you noticed an uptick in users in your neck of the woods?

你是否注意到附近一带用血者数量激增？

I was just in this neck of the woods and thought I would pay you a visit.

我只是在这片树林的脖子上，想去拜访你。

So basically, the English phrase, in this neck of the woods, means in this area or in this neighborhood.

所以基本上，英语短语 in this neck of the woods 的意思是在这个地区或这个街区。

My team, though, is Chelsea, which is more in this area of the woods; this neck of the woods.

不过，我的球队是切尔西，它更多地在这片森林地区。这个树林的脖子。

You're so smart, but people have some pretty viable ideas for space colonies in Venus's neck of the woods.

你真聪明， 但人们有一些非常可行的想法， 可以在金星的林颈建立太空殖民地。

But I'll tell you why I was gumshoeing around Shady's neck of the woods this morning and maybe we can help each other.

但我会告诉你为什么今天早上我在 Shady 脖子附近的树林里巡逻， 也许我们可以互相帮助。