Today, we consume about 100 billion aspirin tablets each year, and researchers continue searching for new applications.

今天， 我们每年消耗约 1000 亿片阿司匹林药片，研究人员仍在继续寻找新的应用。

It's good for you. They're just two aspirin tablets to keep your swollen glands down. They won't hurt you.

对你有好处的东西。只是两颗能让你的扁桃腺消肿的阿司匹林，不会伤害你的。

We can have an aspirin tablet; we don't have to chew on willow bark to get that salicin that's going to give us that pain relief that we need.

我们可以服用一片阿司匹林; 我们不需要咀嚼柳树皮来获得我们需要的缓解疼痛的水杨苷。

I poured her a slug that would have made me float over a wall. She reached for it hungrily and put it down her throat like an aspirin tablet and looked at the bottle. I poured her another and a smaller one for me.

我给她倒了一颗鼻涕虫，足以让我飘过一堵墙。她如饥似渴地伸手去拿，像吃阿司匹林药片一样把它放到喉咙里，然后看着瓶子。我给她倒了一杯，又给我倒了一杯。