Acknowledging this as a fact is a necessary condition for achieving peace.

承认这一点为事实是实现和平的必要条件。

He also called for political preparations and necessary conditions for the next phase of exchanges.

他还呼吁为下一阶段的交流做好政治准备和必要条件。

A necessary condition for its rise was the discovery in 1967 of diamonds by De Beers, a mining giant.

1967年，矿业巨头戴比尔斯发现了钻石，这是其崛起的必要条件。

We realized that in those first dreadful days after the war, it was perhaps necessary, conditions being what they were.

我们知道在战后初期那些可怕的日子，那样做是必要的，因为环境就是那样嘛。

Officials say the decision was taken to create mutual trust and the necessary conditions for further talks to take place.

其官员表示，作出这一决定是为增加互信，并为进一步谈判创造必要条件。

A climate-safe future is a necessary condition for peace.

气候安全的未来是和平的必要条件。

So, it creates the necessary conditions for the public protests.

因此， 它为公众抗议创造了必要条件。

“Adherence to fiscal discipline is a necessary condition for growth, ” he told an audience at the London Stock Exchange on January 18th.

1月18日，蒙蒂在伦敦证券交易所对一名在场观众说道：“遵守财政纪律是保证经济增长的必要条件，然而，只有这一个条件是不够的。”

He asks the country to “create necessary conditions for resuming dialogue and negotiations.”

他要求该国“为恢复对话和谈判创造必要条件”。

We often hear that a climate-safe future is a necessary condition for peace.

我们经常听说气候安全的未来是和平的必要条件。

Moreover, evals and debugging are really just necessary, not sufficient, conditions for safety.

此外，评估和调试实际上只是安全的必要条件，而不是充分条件。

For instance, having an atmosphere is a necessary condition for being a habitable planet.

例如，拥有大气层是成为宜居行星的必要条件。

He says he has thought for some time that ceasefire negotiations were needed, and that this bill is a necessary condition for us to negotiate.

他说停火谈判的必要性已经在他脑子里有一段时间了，这部法案为我们谈判提供了必要的条件。

On the one hand, it's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc .

另一方面，对诸如儿童看护、友谊等许多有价值的事情来说，信任是一项必要条件。

And now she had learnt that not only to will, but also to pray, was a necessary condition in the truly heroic.

现在她明白了， 不仅要立志， 而且要祈祷， 是真正英雄的必要条件。

So it is folly to create an economy that makes a university diploma a necessary condition of dignified work and a decent life.

因此，创造一种使大学文凭成为有尊严的工作和体面生活的必要条件的经济是愚蠢的。

There is, however, a necessary condition failing which the existence of a liquidity-preference for money as a means of holding wealth could not exist.

然而，如果没有一个必要条件， 货币流动性偏好作为持有财富的手段就不可能存在。

It is, in fact, the first prerequisite to the appearance of the exceptional: it is a necessary condition to a high degree of civilization.

事实上，它是出现例外的首要条件：它是高度文明的必要条件。

We say that food and water are necessary conditions of life for man and beast. Had we not had these conditions we would not have existed.

我们说食物和水是人和动物生存的必要条件。 如果我们没有这些条件， 我们就不会存在。

For whilst the weakening of credit is sufficient to bring about a collapse, its strengthening, though a necessary condition of recovery, is not a sufficient condition.

因为虽然信用减弱足以导致崩溃， 但信用增强虽然是复苏的必要条件， 但并不是充分条件。