Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有一颗渴望成为冠军的心。

For those aspiring to corporate greatness, the message seems clear: you snooze, you lose.

对于那些有志向在企业中取得巨大成就的人来说，信息似乎很明确：打盹，你就输了。

We heard that aspiring to the perfect body can be detrimental because it might lead to narcissism.

我们听到了追求完美身材可能会有害，因为它可能会导致自恋情结。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

Somebody that you aspire to be like.

你渴望成为的人。

And I want to be very clear that becoming whole has nothing to do with aspiring to perfection.

我想说明白，变得完整与追求完美无关。

And that was my life for a while, and we were all aspiring to New York.

那就是我一段时间的生活，我们都渴望去纽约。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

Ideal selves are projections of who we aspire to be.

理想的自我是我们渴望成为的人的投影。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好管家。

It isn't something kids aspire to become when they grow up.

这也不是孩子们会渴望在长大后要做的。

Almost everyone aspires to lead. But being a good follower matters, too.

几乎所有人都立志成为领导者，但成为一个好的追随者也很重要。

Compared to our male colleagues, fewer of us aspire to senior positions.

与男同事相比，我们更少渴望获得高层管理职位。

I aspire to make a positive impact through my work and experiences.

我渴望通过我的工作和经历带来积极的影响。

And in fact, I think that is something we can all aspire to.

事实上，我认为这是我们所有人都可以渴望的。

She added, " I would like them to do what they aspire to do."

她补充说，“我希望他们能做他们想做的事。”

Ah. You're too kind, and I aspire to your level of professionalism, Sam.

你人太好了，我向往达到你的专业水准，山姆。

It's true, I aspire to have a career like yours. - Oh no no no.

我说的实话，我很渴望有你这样的事业。- 哦，不不不。