But GM faces lower sales in the near term as the global economy slows.

然而随着全球经济放缓，通用汽车短期内的销量会下降。

Soaring energy costs will push up consumer prices in the near term.

飙升的能源成本将在短期内推高消费价格。

OK, so what can Americans expect kind of in the near term?

好，那美国民众在短期能期待的有什么？

But replacing concrete altogether won't be possible in the near term.

但在短期内完全取代混凝土是不可能的。

So in terms of certain near term projects we've got Hera, is the first dimension.

就近期特定项目而言，我们有了“赫拉”，这是第一维度。

True, it will also provide some opportunities, at least in the near term.

的确会有这种可能，至少在短期内是这样的。

The product is set to launch at a Singapore restaurant " in the very near term, "

这款产品将于近期在新加坡的一家餐厅推出。

The budget was mildly expansionary in the near term, without disturbing Britain's bond rating (see article).

这次的预算案在短期内略微增大了政府开支，但没有影响英国的国债评级（见另文）。

There's not a lot of places that can replace American soybeans in the near term, Flynn noted.

“短期内，没有多少国家能够取代美国的大豆。”

The predominant factor, in the near term at least, is the effect on consumption and investment.

至少在短期内，最主要因素是对消费和投资的影响。

But it sounds like you're saying, in the near term, we're not going to see much change?

但听您的意思，您觉得短期内是不会有很大改变的，是吗？

He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth.

他表示当近期削减将会阻碍经济增长的时候最好少做些事情。

Goldman Sachs's researchers think share prices will fall in the near term, but recover by the end of the year.

高盛的研究人员认为，近期股价将会下跌，但到今年年底就会回升。

Near term actions could include protective measures that buy time before relocation.

近期行动可能包括在搬迁前争取时间的保护措施。

We have to set goals for the near term.

我们必须为近期设定目标。

Like that's actually quite near term.

就像那实际上是相当近期的。

Essentially, if the trade war's not rolled back in the near term, I think we're going to have a very difficult 2020.

基本上来说，我认为如果贸易战不能在近期得到解决，那我们会迎来一个艰难的2020年。

However, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.

然而，他们仍旧努力推动碳酸饮料事业的发展，试图在维持短期利润的同时，努力克服长期以来的威胁。

I don't think that it's fair to say that those regions are in the near term going to become too hot to live.

我认为，说这些地区在短期内将变得太热而不适合居住是不公平的。

We see significant potential for eVTOL in the near term in terms of adapting existing helicopter markets.

在适应现有直升机市场方面，我们认为 eVTOL 在短期内具有巨大潜力。