Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

Almost everyone aspires to lead. But being a good follower matters, too.

几乎所有人都立志成为领导者，但成为一个好的追随者也很重要。

No child aspires to a life talking the kind of nonsense that many executives speak.

没有哪个孩子希望过着像许多高管那样胡说八道的生活。

According to Cohen, that's Trump's vision of political perfection, something he aspires to.

科恩写道，这是特朗普对政治的憧憬，是他所向往的。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

Somebody that you aspire to be like.

你渴望成为的人。

He says Zimbabwe aspires to be a clean nation, and that is the only way it's going to develop.

他表示，津巴布韦渴望成为一个干净的国家，这是津巴布韦唯一的发展方式。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有一颗渴望成为冠军的心。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

Ideal selves are projections of who we aspire to be.

理想的自我是我们渴望成为的人的投影。

It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have.

蕴含某种深奥的哲学思考或哲学追求。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好管家。

Ed Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.

工党领导人埃德·米利德班，是一名无论如何都想要成为第一位犹太人首相的无神论者。

It isn't something kids aspire to become when they grow up.

这也不是孩子们会渴望在长大后要做的。

Compared to our male colleagues, fewer of us aspire to senior positions.

与男同事相比，我们更少渴望获得高层管理职位。

I aspire to make a positive impact through my work and experiences.

我渴望通过我的工作和经历带来积极的影响。

And in fact, I think that is something we can all aspire to.

事实上，我认为这是我们所有人都可以渴望的。

She added, " I would like them to do what they aspire to do."

她补充说，“我希望他们能做他们想做的事。”

Ah. You're too kind, and I aspire to your level of professionalism, Sam.

你人太好了，我向往达到你的专业水准，山姆。