She was even nearer to him now.

她现在更靠近他了。

Madame Giry came nearer to the two men.

吉丽夫人走近这两个人。

The Cat grinned at her, and she went nearer to it.

猫冲她咧嘴一笑，爱丽丝向它靠了靠。

Deglobalisation involves sourcing food nearer to home - domestically or from neighbouring countries.

去全球化包括在离家更近的地方采购食物——在国内或从邻国采购。

The fact is that the myth comes nearer to reality than the fact.

事实是，神话比事实更接近实相。

Some of them had got to their feet and were edging nearer to watch.

一些人站起身，慢慢地凑拢过来。

The parliamentary support brings Britain nearer to leaving the EU at the end of January.

有了下议院的支持，英国距离1月底脱欧就更近了一步。

Harry drew nearer to his desk and stammered, Er - I'll just go, shall I?

哈利走近他的办公桌，结结巴巴地说：“哦——那我走了。行吗？”

Not too near to the screen, Happy.

不要离屏幕太近，Happy。

Our frigate drew nearer to the cetacean. I examined it with a completely open mind.

我们的战舰埃近了这个鲸鱼类动物。

Its fishing finished, the Nautilus drew nearer to the coast.

捕鱼结束了后，“鹦鹉螺号”船只就向海岸靠近。

It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts.

它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。

To become near is to become near not only to God but near to the believers.

“得亲近”不仅指亲近神，也指亲近信徒。

Draw your chair nearer to the table.

把你的椅子拉到桌子旁边来。

Parallel lines run side by side, but never get nearer to or farther away from each other.

平行线并行地延伸，彼此间永不互相靠近或远离。

Cedric took a few paces nearer to the Stunned spider, away from the cup, shaking his head.

塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了几步，离奖杯远了一些。他摇了摇头。

As near to the ground as ever.

一如既往的接近地面。

Harry watched nervously as Draco drew nearer and nearer to his hiding place, examining the objects for sale.

德拉科随心所欲地观看店里出售的物品，眼看着就要接近哈利的藏身之处，哈利的心提了起来。

An observer would have found it difficult to say whether he was nearer to forty or to sixty.

即便是具有观察力的人，也难猜出他究竟是四十岁还是年近六十。

Would he head up to the shores of Asia? Would he pull nearer to the beaches of Europe?

他又上溯回到亚洲侮岸去吗？他要走近欧洲海岸吗？