These are decent measures—but nowhere near enough.

这些措施还不错，但还远远不够。

But I don't have anywhere near enough time!

但我的时间远远不够！

Yes, I collect Social Security-not near enough, by the way.

是的，我领社会福利金－－顺带一提，远远不够。

The two men in the boat were near enough to hear.

船上的那两个人离我近到了能够听到我的声音的程度。

It's nowhere near enough but we're making progress.

这远远不够，但我们正在取得进展。

It's 35% near enough of what we say in Modern RP.

它占我们在现代 RP 发音中的 35%。

Bernie Sanders said the accord goes nowhere near far enough.

伯尼·桑德斯认为此项协议让我们迈进了一大步。

When he got there, he could not find a flower near enough to pick.

他到达那里的时候，发现没有一朵花是在近处能够得着的。

They stopped and so did he, just near enough to hear what they were saying.

他们停下来，他也跟着停在离他们不远的地方，以便能听见他们说话。

They all Disapparated before we'd got near enough to unmask any of them.

他们一个个匆匆幻影移形，我们还没来及接近他们，揭开他们脸上的面罩。

But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.

但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。

The farmer's wife spoke up. " That's not enough, " she said. " Not near enough" .

农夫的妻子说话了。" 不够，" 她说，" 远远不够。"

I'm often asked if there are any stars near enough to hurt us when they explode.

经常有人问我，是否有恒星在爆炸时离我们很近，近到足以对我们造成伤害。

That's an awful lot to drop from a plane, but it's nowhere near enough for them.

飞机空投的数量非常大，但是远远不能满足该地区的需求。

Nowhere near enough to accommodate the approximate 2,240 passengers and crew on board when the ship sank.

当船沉没时，这些救生艇根本无法容纳船上大约 2240 名的乘客和船员。

Lily waited until Petunia was near enough to have a clear view, then held out her palm.

佩尼向前走了两步，带着好奇和审视的态度。

Once she went over to Maxwell's table, near enough for him to see that she was there.

她慢慢蹭到马克斯韦尔桌边，离他很近，足以让他意识到她的存在。

The Standard Model allows a whiff of this, but nowhere near enough to explain matter's cosmic dominance.

标准模型允许少量这种违逆存在，但远未达到可以解释物质在宇宙中占据优势的程度。

This is one of many big questions that " Working" may not have anywhere near enough time to answer.

这是《工作》根本来不及回答的许多大问题的其中之一。

When I was near enough to him I held it out.

当我离他足够近时， 我把它伸出来。