Why are the near and far sides so different?

为什么近地面和远地面如此不同？

Then they scattered them near and far from wild chili bushes in Bolivia.

之后将其播撒到玻利维亚野生辣椒灌木丛的周围。

Nell and his colleagues took to the Everglades at night, hunting for gators near and far from nests.

内尔和他的同事们在晚上来到大沼泽地，寻找附近的鳄鱼及其远处的巢穴。

Your curiosity, being open and curious about news happening near and far, not content to maintain the status quo.

你的好奇心，对远近发生的新闻保持开放和好奇，不满足于维持现状。

Most often with our show, we take you to places near and far to explore the latest news stories.

在我们的节目中，我们经常带大家到各地探索最新的新闻故事。

Up and down, until I was tired, and so did recapture the meaning of " Near" and " Far" .

我踱来踱去，直到疲倦为止，这样，我就重新获得了“近”和“远”的意义。

Looking around us, peering into the Universe both near and far, what can we say about the beginning of everything?

看看我们周围，看看宇宙的远近之处，我们能对万物的起源有些什么认知呢？

That had rushed in from near and far to join the fight.

安妮：它从远近赶来参加战斗。

Church bells have begun to chime; I know the music of their voices, near and far.

教堂的钟声开始响起；我知道他们声音的音乐，无论远近。

Between the near and far frontiers lay a vast reach of plain, desert, plateau, and mountain, almost wholly undeveloped.

远近边界之间是广阔的平原、沙漠、高原和山脉，几乎完全未开发。

Seagulls flew near and far. Sometimes the birds sat down on the sea in groups, near brown seaweed that rolled on the waves.

海鸥飞来飞去。有时，鸟儿成群结队地坐在海面上，靠近波浪上翻滚的棕色海藻。

And you, members of the Class of 2020, in the midst of unprecedented circumstances, you have demonstrated concern for your neighbors, near and far.

在这史无前例的情况下，你们对你们的邻舍，无论远近，都展现了关怀。

I am confident, with eyes open and hearts full of compassion, you will take Yale's mission of light and truth to neighbors near and far.

诸位视野广阔，满怀热忱，我相信你们将把耶鲁“光明与真理”的使命带到远近邻舍面前。

And blending in references to places near and far, and culture high and low, O'Hara put the process of writing into the writing.

奥哈拉将写作的过程融入到写作中，融合了对远近地点、高低文化的参考。

Like language itself, it's a wonderful and complex fabric woven through the contributions of speakers and listeners, writers and readers, preivists and deivists, from both near and far.

就像语言本身一样， 它是一种美妙而复杂的织物， 由远近的演讲者和听众、作家和读者、先驱论者和神灵论者的贡献编织而成。

So to all Americans in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words: you will never be ignored again.

因此，无论远近，无论大小，从高山到高山， 从海洋到海洋， 所有的美国人，请听听这些话：你们将永远不会再被忽视。

Joining us today are delegates from institutions representing states and nations near and far and our trusted partners from state and local governments who make possible our collective contributions to the country and to the Commonwealth.

今天与我们一起出席会议的还有来自远近各州和各国的院校代表，以及来自州政府和地方政府的值得信赖的合作伙伴，是他们让我们能够共同为国家和英联邦做出贡献。

He has friends and acquaintances as many as he desires; congenial folk gather at his table; he is welcome in pleasant houses near and far; his praise is upon the lips of all whose praise is worth having.

他有多少朋友和熟人；志趣相投的人们聚集在他的餐桌旁；他在远近舒适的房子里受到欢迎；凡值得赞美的人，都在口中赞美他。