And besides that issue, what's a cause that's near and dear to your heart?

除了这个问题，你最关心的是什么？

Yeah, and this is another one that's near and dear to my heart is as love and texting.

是的，这是另一个我最关心的是爱和发短信。

[Interviewer] And besides that issue, what's a cause that's near and dear to your heart?

- [采访者] 除了这个问题，还有什么是您心中最亲切的事业？

At that point, everyone had died except for a handful of stragglers who I now hold near and dear to my heart, my aunties.

在那一刻，所有人都死了，除了少数几个流浪汉，我现在把他们放在我的心上，我的姨妈们。

And relive so many things that were lovely and near and dear, and then also so many things that were terrible.

回忆很多美好、珍贵的事情，也有很多可怕的事情需要重温。

Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name, may become traitors to their faith.

有些人备受我们尊敬和爱戴，有些人是我们幸福之所依，声誉之所系；即便如此，他们也会背信弃义。

I think both, I mean, obviously this is near and dear to my heart, but I think it's an interesting conversation with both Justin Jefferson and Devon Achan.

我认为，我的意思是， 显然这对我来说是很亲近的，但我认为这是与贾斯汀·杰斐逊和德文·阿坎的一次有趣的对话。

I have a few moments that are very near and dear to me that I revisit often in my head, that I would like to relive but I always keep them for myself.

有些时刻对我来说非常私密，我经常在脑海中重温，这是仅属于我自己的时刻。

They did feel it, yet neither spoke of it, for often between ourselves and those nearest and dearest to us there exists a reserve which it is very hard to overcome.

他们确实感觉到了，但谁也没有说出来，因为在我们和我们最亲近的人之间，常常存在着一种很难克服的障碍。

Yeah, well, a lot of our crew members were English and they told me that I had the humor of like a 50-year-old taxi driver in Leeds, - That's a compliment. - Which I hold very near and dear to my heart.

是的，我们剧组的很多工作人员都是英国人，他们告诉我，我的幽默感就像是利兹市 50 岁的出租车司机。- 这是称赞。- 我非常珍视这些评价。

" I would gladly believe her such, " returned Duncan, hastily; " I could wish her to be even more; but with you, Alice, I have the permission of your father to aspire to a still nearer and dearer tie" .

“我很乐意这样相信她，”邓肯急忙回答道。 “我本可以希望她做得更多；但是爱丽丝，我得到了你父亲的许可，渴望建立更亲密、更亲密的关系”。