But Neandertal intelligence was dismissed by the scientific community during much of the 20th century.

但在20世纪的大部分时间里，尼安德特人的智慧都被科学界忽视了。

But now it looks like Neandertals chomped on a fair amount of veggies, too.

但是，现在有证据显示尼安德河谷人也会进食大量素食。

Those stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.

这些浮石可能被尼安德特人制造成研磨工具。

Meaning that Neandertals did try vegetation, likely tubers and nuts.

这表明，尼安德河谷人的确尝试过素食，比如块茎类植物和坚果。

But we still don't know which Neandertals used the spears in battle.

但我们仍不知道哪些尼安德特人在战斗中使用了这些矛。

Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.

尼安德特人骸骨中最完整的一块后来被放在伦敦的一个架子上，没有引起人们的注意。

This revised assessment of Neandertal weaponry began with the crafting of spruce timber into replicas of an actual 300,000-year-old spear.

对尼安德特人武器的修正评估源于人们用云杉木复制成的一只30万年前的矛。

Neandertals hunted, made cave art, cooked with fire, used boats and went fishing.

尼安德特人会捕猎、绘制洞穴壁画、用火烹饪，使用船只和捕鱼。

Others, however, were troubled that the Neandertal and modern features weren't more blended.

不过，另外一些人则为小孩身上尼安德特人和现代人的特征混合得不够而感到困惑。

Neandertals were making these tools more than 50,000 years before modern humans first arrived in Western Europe.

现代人首次到达西欧之前，尼安德特人制造这些工具的历史已有5万多年。