When NCIS determined him wasn't military, they reported him to civilian authorities.

海军犯罪调查局查明他不是军方人员以后，将他报告给民政当局。

Do you watch NCIS or True Detective?

你看NCIS还是真探？

I love CSI, Law and Order SVU, Without a Trace, NCIS, Lockup Raw.

我喜欢 CSI、Law and Order SVU、Without a Trace、NCIS、Lockup Raw。

What Harmon does take seriously is his day job at NCIS, now in its 16th season after a less-than-auspicious start and showing no signs of slowing down.

哈蒙真正认真对待的是他在《海军罪案调查处》的日常工作，现在《海军罪案调查处》第16季在播出，开局并不顺利，也没有任何放缓的迹象。

We're remembering the Scottish-born actor David McCallum, who died Monday at the age of 90. He played the bow-tied medical examiner known as Ducky on the CBS series NCIS.

我们纪念苏格兰出生的演员大卫·麦卡勒姆 (David McCallum)，他于周一去世，享年 90 岁。他在哥伦比亚广播公司 (CBS) 电视剧《罪案调查处》(NCIS) 中扮演打领结的法医达基 (Ducky)。