Drivers like Freda Sideroff of Los Angeles rely on Google Maps and other navigation apps to get through the traffic.

洛杉矶的费莱达·塞德洛夫等司机靠谷歌地图和其它导航应用软件来应对复杂多变的交通状况。

The problem comes when everyone is using a navigation app which tells them to avoid everyone else using the same gadget.

但是当每个人都在同一个导航系统时，问题就来了——导航会告诉他们避开使用相同系统的人。

Mobile devices extended, but also changed, the way people experience the internet, with the advent of things like navigation apps and ride-hailing.

随着导航应用和打车等应用的出现，移动设备增加了同时还改变了人们体验互联网的方式。

If for entertainment, okay, but we kind of need the navigation apps to show us where to go.

如果是为了娱乐 好的 但我们需要导航应用程序来告诉我们去哪里。

The navigation app Waze says the best time to drive to avoid traffic is on Thanksgiving itself, in the morning or in the evening.

这家导航应用公司表示在感恩节当天驾车避免交通高峰的最佳时间是早晚时段。