They and their three naval vessels were seized on Sunday near Crimea.

这些人和他们的三艘海军舰艇在克里米亚附近于周日被捕。

A British naval vessel entered what Russia claims as its waters off Crimea.

俄罗斯声称，一艘英国海军舰艇进入了其所属的克里米亚海域。

Houthi rebles in Yemen say they have attacked a naval vessel from the United Arab Emirates.

也门胡塞叛军表示，他们袭击了来自阿联酋的一艘海军舰船。

A missile fired by an Iranian naval vessel mistakenly struck an Iranian support ship, killing 19 sailors.

一艘伊朗海军舰艇发射的导弹误击了一艘伊朗支援舰，造成19名船员死亡。

The Pentagon also announced it was deploying naval vessels including an aircraft carrier to the eastern Mediterranean.

美国国防部还宣布，将向地中海东部部署包括一艘航空母舰在内的海军舰艇。

This comes after one more person tested positive for COVID-19 in an outbreak involving three naval vessels.

此前，在一场涉及三艘海军军舰的疫情中，又有一人检测出新冠病毒阳性。

But a rebel commander said the ship moved to international waters after a brief firefight with naval vessels.

但反对派指挥官表示在与海军舰艇短暂交火后这艘船进入了国际水域。

We've seen them do this with other attacks against South Korea, sinking of a naval vessel, for example.

在对韩国发动的袭击中他们就曾这么做，比如他们曾经击沉一艘韩国海军舰艇。

And all the while, they are launching satellites, driving ships around the Gulf, coming and harassing U.S. Naval vessels.

但他们却一直在发射卫星，在波斯湾附近行驶舰船，来侵袭美国海军船只。

A spokesperson with the Chinese Defense Ministry says the country's naval vessels are helping evacuate its nationals from Sudan.

中国国防部发言人表示，中国海军舰艇正在帮助从苏丹撤离中国公民。

Three Ukrainian naval vessels were trying to pass through a narrow bottleneck between the Crimean Peninsula and the Russian mainland.

三艘乌克兰军舰试图穿越克里米亚半岛与俄罗斯大陆之间的狭长地带。

Russian ships also fired on Ukrainian naval vessels, seizing three and escalating tensions in the seas of Crimea, annexed from Ukraine in 2014.

俄罗斯船只还向乌克兰海军舰艇开火，还扣押了3艘舰艇，此举加剧了2014年俄罗斯从乌克兰合并的克里米亚海域的紧张局势。

South Africa's Ukrainian Association has expressed outrage a Russian naval vessel was recently allowed to dock for several days at a Cape Town harbor.

南非乌克兰协会对俄罗斯海军舰艇最近被允许在开普敦港口停靠数日表示愤怒。

Navy sources say the drill involves more than 100 naval vessels, dozens of aircrafts, several missile launch battalions, as well as information warfare troops.

海军相关人员表示，一百多艘舰艇、数十架飞机、数个导弹发射营以及信息部队参加了此次演习。

So, these are like private naval vessels.

所以，这些就像私人海军舰艇。

NATO is under pressure to respond to Russia's attack on Ukrainian naval vessels last week in the Kerch Strait, territory shared between Kiev and Moscow.

北约现在压力山大，因为要回应俄罗斯上周袭击乌克兰海军舰艇一事，这次袭击发生在基辅和莫斯科领土的交界处的刻赤海峡。

History urges caution given that the Philippines grounded an old naval vessel on China's Ren'ai Reef in 1999 to reinforce its illegal territorial claim there.

1999年，菲律宾的坦克登陆舰“马德雷山”号冲上仁爱礁，并以“搁浅”“船身损坏需要修理”为名，开始长达25年的“坐滩”。

This Italian naval vessel picked up more than 300 migrants from several boats off the Libyan coast and brought them ashore over the weekend in Sicily.

这艘意大利海军舰艇收容超过300名从利比亚海岸出航的几艘船的移民, 这些人通过水路周末在西西里上岸。

They are used as an aerial support weapon on aircrafts, defense guns on naval vessels, and mounted heavy machine guns for infantry.

它们被用作飞机上的空中支援武器、海军舰艇上的防御枪以及步兵的机枪。

By almost independently inventing the assembly line nearly 600 years before Henry Ford, the Venetians were capable of producing fully equipped merchant or naval vessels at a rate of one every day.

在亨利·福特之前近 600 年，威尼斯人几乎独立发明了流水线，能够以每天一艘的速度生产装备齐全的商船或海军船只。