Olongapo, located about 50 miles northwest of Manila, is the city just outside the Subic Bay Naval Station.

奥隆阿波在马尼拉西北部大约50英里的地方，就在苏比克湾海军基地外面。

" It's constant, " said Ms. Alexander, whose hotel in Ridgecrest is less than a five-minute drive from the naval station.

“基地没有受到影响，”一位名叫亚历山大的女士说道。她在里奇克莱斯特开了一家酒店，距离上述海军基地不到5分钟车程。

In fact,of the Navy's more than 332,000 active duty staff members, Bud is the only golden retriever and his job is to make sure that things that aren't allowed at naval station Norfolk aren't there.

事实上，在海军超过332,000名现役人员中，Bud 是唯一的金毛寻回犬，他的工作就是确保在诺福克海军基地不允许发生的事情不会发生。

While Pergasa is separated from the Subic Bay Naval Station by only a few yards, a moat of raw sewage, and a fence of barbed wire, the concerns of its residents could not be more distant.

虽然珀加萨离苏比克湾海军基地只有几码远，但污水沟、铁丝网和居民的担忧让这两个地方犹如万里之隔。