We shall be unable to turn natural advantage to account unless we make use of local guides.

不用乡导者，不能得地利。

With your natural advantages, Watson, every lady is your helper and accomplice.

华生，以你的天然优势， 每一位女士都是你的帮手和同谋。

Which is all ordered for the best, giving to every man his natural advantages.

一切都是为了最好的， 给每个人他的自然优势。

Then there could be no doubt that as a novelist she enjoyed some natural advantages of a high order.

那么毫无疑问，作为一个小说家，她享有一些高阶的天然优势。

The Emanuels are argumentative; they are impatient; they are interrupters; they each exploit their natural advantages — or, even better, they turn disadvantages into advantages.

伊曼纽尔家族很爱争论。他们不耐烦；他们是干扰者；他们每个人都利用自己的天然优势——或者更好的是，他们将劣势转化为优势。

Under the cover of these natural advantages, they toiled their way, with patient industry, until the scout pronounced that he believed it would be safe once more to land.

在这些自然优势的掩护下，他们以耐心的勤奋努力前行，直到侦察员宣布他相信可以再次安全着陆。

Unless a product can be digitized, like books or pre-recorded music, where the Internet has a natural huge advantage, for everything else, 85 to 90 percent is still in the stores.

除非产品可以数字化，例如书籍或预录音乐，互联网在这方面具有天然的巨大优势，否则 85% 到 90% 的产品仍在商店中。

The natural advantages which one country has over another, in producing particular commodities, are sometimes so great, that it is acknowledged by all the world to be in vain to struggle with them.

一个国家在生产特定商品方面相对于另一个国家的自然优势有时是如此之大，以致于全世界都承认与之抗争是徒劳的。

This I think is one of the biggest things that makes the difference between successful entrepreneurs or creators and the less successful ones in that generally the successful ones have found a way to exploit some kind of natural advantage.

我认为这是成功的企业家或创作者与不太成功的企业家或创作者之间最大的区别之一，因为通常成功的人已经找到了利用某种自然优势的方法。

When you come to a hill or a bank, occupy the sunny side, with the slope on your right rear. Thus you will at once act for the benefit of your soldiers and utilize the natural advantages of the ground.

丘陵堤防，必处其阳而右背之，此兵之利，地之助也。

As the strongest bodies only can live and enjoy health under an unwholesome regimen, so the nations only, that in every sort of industry have the greatest natural and acquired advantages, can subsist and prosper under such taxes.

正如最强壮的身体只能在不健康的养生法下生活和享受健康一样， 只有在各种行业中具有最大的自然和后天优势的国家才能在这种税收下生存和繁荣。