As yet there has been no nativist backlash. Britain's stockmarket seems likely to shrink further.

到目前为止还没有本土主义者强烈反对。英国股市似乎会进一步下跌。

Nativists are distracting America from the real task, which is to make Hispanic integration a success.

本土主义者们正将美国拖离正途，阻止拉美裔族群成功融入美国社会。

Unfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.

不幸的是，这不仅仅是一个本土主义政客对非法移民的标准咆哮。

So it is not - doesn't have any of the nativist strands which you'll see in other countries.

因此没有出现大家在其他国家看到的本土主义因素。

And the nativist ire that comes with Patrick Buchanan.

以及帕特里克·布坎南 (Patrick Buchanan) 带来的本土主义者的愤怒。

These questions reject the nativist and nationalist division of us versus them.

这些问题拒绝了我们与他们之间的本土主义和民族主义分歧。

" To be a nativist" would be to be against immigrants coming in.

“成为本土主义者”就是反对移民的到来。

The base likes him also, however, because he's also a nativist populist leader.

然而，基地也喜欢他， 因为他也是一位本土主义的民粹主义领袖。

We began with the nativist questions, about immigrants as tools, as others and as parasites.

我们从本土主义的问题开始，关于移民作为工具，作为其他人和作为寄生虫。

But after the Civil War, nativist voices rose in volume and in power.

但在南北战争之后，本土主义的声音越来越大，越来越有影响力。