He would not be sorry to see his native soil again.

再次见到故土，他不会感到遗憾。

In this field there were cows; big sleek Devon cattle, dark red like their native soil.

这块田里有牛； 大而圆滑的德文郡牛， 深红色像它们的故土。

They were going to Dover;good! To Calais;good again! After all, Passepartout, who had been away from France five years, would not be sorry to set foot on his native soil again.

要上杜伏勒去，好吧，还要去加来，行啊，总而言之，出门旅行，这位棒小伙子也并不十分反对。五年以来，他一直没有踏过祖国的大地。

A genius on the pitch, the player who carried the national squad to soaring heights in the 1986 World Cup, Maradona's name became synonymous with his native soil.

作为球场上的天才， 这位在 1986 年世界杯上带领国家队达到巅峰的球员，马拉多纳的名字成为了他的祖国土地的代名词。

At the beginning of their history, the Romans undoubtedly had to be simple, tough peasants with close ties to their native soil and steeped in the mos maiorum, the way of the elders.

最初，毫无疑问罗马人都是很简单的，坚韧的农民，和土地联系紧密按照祖先留下的方式进行生活。

When she came out later to look at the school gardens, Esteban tried to think of some way to make her forget that the great Columbus had not set foot on her native soil.

当她后来出来看看学校的花园时，埃斯特班试图想办法让她忘记伟大的哥伦布还没有踏上她的故土。

If you think about the disappearance of native bees, it coincides with the disappearance of native species of plants, native soil, microbiota, everything that eats bees, or everything that eats pollinated fruits or seeds or nuts.

如果你想想本地蜂类的消失，它与本地植物物种、本地土壤、微生物群、所有吃蜂类的东西或所有吃授粉的水果、种子或坚果的东西的消失是一致的。

The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.

大英帝国和法兰西共和国，在他们的事业和需要中团结在一起，将誓死保卫他们的祖国，像好同志一样互相帮助，竭尽全力。