Scholars disagree over the extent to which national wealth itself causes contentment.

对于国家财富本身能在多大程度上带来满足感，学者们意见不一。

It calls its 80 million animals, including camels, yaks, cows, sheep, goats, and horses, as " national wealth" protected by the state.

它把包括骆驼、牦牛、牛、绵羊、山羊和马在内的8000万只动物称为受国家保护的“国家财富”。

He deviated from the people's will and devoured the national wealth.

他背离人民的意愿，挥霍国家财产。

Some countries are more generous than others, giving a higher proportion of their national wealth.

一些国家比其他国家更慷慨，捐赠了更高比例的国民财富。

America's leaders chose to remain in Europe—and to use our great national wealth to nourish and rebuild its shattered societies.

美国领导人选择留在欧洲——并利用我们巨大的国家财富来滋养和重建其支离破碎的社会。

It is not the actual greatness of national wealth, but its continual increase, which occasions a rise in the wages of labour.

引起劳动工资上涨的不是国民财富的实际巨大，而是它的不断增加。

The liberal reward of labour, therefore, as it is the necessary effect, so it is the natural symptom of increasing national wealth.

因此，丰厚的劳动报酬是必然结果，因此是国民财富增加的自然征兆。

The prejudices established by the commercial system have taught us to believe, that national wealth arises more immediately from exportation than from production.

商业体系所建立的偏见让我们相信， 国家财富更多地直接来自出口而非生产。

The demand for those who live by wages, therefore, naturally increases with the increase of national wealth, and cannot possibly increase without it.

因此，对靠工资生活的人的需求自然会随着国民财富的增加而增加，没有它就不可能增加。

The carrying trade is the natural effect and symptom of great national wealth; but it does not seem to be the natural cause of it.

套利贸易是巨大国家财富的自然结果和表征； 但这似乎不是它的自然原因。

The desire of, the individual to augment his personal wealth by abstaining from consumption has usually been stronger than the inducement to the entrepreneur to augment the national wealth by employing labour on the construction of durable assets.

个人通过避免消费来增加个人财富的愿望通常强于企业家通过雇用劳动力建造耐用资产来增加国家财富的诱因。