She was a member of the Serbian National theatre from 1990 until 2005.

1990年至2005年，她是塞尔维亚国家剧院的成员。

Malan Flower debuted in 1956, the year when the China National Theatre for Children was founded.

1956年，中国国家儿童剧院成立，《马兰花》也于那一年首演。

“Collaborators”, a coruscating new play at the National Theatre, imagines a relationship between Stalin and Bulgakov himself.

在国家剧院上演的《合作者们》也是一部引人注意的新剧，假想了斯大林与布尔加科夫之间的故事。

The National Theatre will close if the news breaks before 4 pm, and stay open if not.

如果新闻在下午 4 点前播出，国家剧院将关闭，如果没有，将继续开放。

Port, an account of a Stockport girl's attempts to escape her girm origins, was a success at the National Theatre this spring.

Port，关于一个斯托克波特女孩试图摆脱其悲惨出身的故事，在国家剧院热映取得巨大成功。

CARL AZUZ: More than 800 plays have been produced at London's National Theatre since it opened with Shakespeare's Hamlet in October of 1963.

自1963年十月，莎士比亚的《哈姆雷特》开播以来，伦敦国家剧院上演了800多部戏剧。

21. Which play will be performed by the National Theatre of China?

21. 中国国家话剧院将上演哪一出戏？

They founded the Irish Literary Theatre, which eventually merged with another theatre to form the Irish National Theatre Society, first performing in Molesworth Hall.

他们创建了爱尔兰文学剧院 该剧院最终与另外一个剧院合并组成了“爱尔兰国家剧院协会”并首次在莫尔斯沃斯大厅进行了演出。

Since 1958, they have been recognised as the national theatre of Israel.

自 1958 年以来， 它们一直被公认为以色列的国家剧院。

As for me, this week, I tried National Theatre at home for the first time.

至于我，这周，我第一次在家里尝试了国家剧院。

This great occasion will be the National Theatre of China's first visit to the UK.

这将是中国国家话剧院首次访问英国。

I got given two tickets for the National Theatre tomorrow. Do you wanna come?

我收到两张国家大剧院的票，你想一起去吗？

He had been summoned for a meeting with Laurence Olivier at the National Theatre, and had booked a night flight for after his evening show at the Edinburgh Lyceum.

他被召去国家剧院与劳伦斯·奥利弗会面，并预订了晚上在爱丁堡莱西姆剧院演出后的航班。

He was going to see Dear England, which is the new James Graham play at the National Theatre, which is all about Gareth Southgate.

他要去国家剧院看《亲爱的英格兰》， 这是詹姆斯·格雷厄姆的新剧，讲述的是加雷斯·索斯盖特的故事。

For former actress Meghan-a Northwestern University grad, longtime women's rights advocate and proud rescue-pup mom-that includes the National Theatre, the Association of Commonwealth Universities, the women's empowerment charity Smart Works and the animal-welfare charity Mayhew.

前女演员梅根毕业于美国西北大学，长期倡导妇女权利，并以拯救幼犬为豪。她担任赞助人的机构包括国家剧院、英联邦大学协会、妇女赋权慈善机构Smart Works和动物福利慈善机构Mayhew。

Well, actually, the big thing is coming tonight because I'm going to see James Graham's new play, Dear England, on the National Theatre, which is something I've been looking forward to for a while.

好吧，实际上，今晚最重要的事情要来了， 因为我要在国家剧院看詹姆斯格雷厄姆的新剧，亲爱的英格兰，这是我期待了一段时间的事情。