Well, ping-pong is our national sport, and we just have to keep winning one honor after another.

嗯，可以这么说，不过，乒乓球是我们的国球，我们不得不不停地夺取荣誉。

All the boys had to play rugby. And it's our national sport.

所有的男生都必须打橄榄球。这项运动是我们的国球。

[Jamie] What I can tell you, Ebbers, is is that the national sport of Fiji is rugby.

埃伯斯，我能告诉你的是，橄榄球是斐济的国球。

Its national sport is rugby and its team, The All Blacks, are often the best in the world.

新西兰的民族体育是橄榄球，它的球队“全黑队”是世界上最好的球队。

Supporters in the stands danced and sang as dignitaries took their seats at the national sports stadium in Harare.

众多政界显贵在来到了哈拉雷国家体育场，看台上支持者们唱歌跳舞进行纪念活动。

It has gone from a traditional activity that takes place after crops are harvested to become Senegal's national sport.

它已经从收割庄稼后进行的传统活动转变为塞内加尔的全国性运动。

We're talking about baseball, which is sometimes called the national sport in the United States.

我们谈论的是棒球，它有时被称为美国的国球。

It's a national sport almost, gazing at the language of diplomacy and trying to figure out whether you've gained or lost in that.

这几乎可以说是一种国家运动，关注外交语言，然后试图弄清楚是得到了还是失去了。

One of the largest national sport networks, ESPN, even broadcasts, or shows, the National Spelling Bee on its television channel every year.

最大的全国性体育网络之一 ESPN 甚至每年都会在其电视频道上播放或展示全国拼字比赛。

Baseball is America's national sport, so it is not unusual that many popular expressions come from baseball. But first, let me explain a little about the game.

球是美国最流行的运动，所以难怪很多流行的表达都来自棒球。不过首先，我先来解释下棒球吧！

The Bataclan music hall, six bars and restaurants and the national sports stadium were targeted in an hours-long attack across the French capital that shook the country and left deep scars on its psyche.

法国首都的巴塔克兰音乐厅、六家酒吧和餐厅以及国家体育场遭受数小时袭击，震惊了整个法国，并在精神上留下了深深的伤痕。

You know I enjoy the other typical American sports of basketball and American football and so on, but I also try to learn about and enjoy the national sport of the countries that I'm in.

你知道我喜欢篮球和美式足球等其他典型的美国运动，但我也尝试了解和享受我所在国家的民族运动。