A government spokesman said the issue was one of national sovereignty.

一位政府发言人表示，这是一个涉及国家主权的问题。

Many of them fear the E.U. is taking away their national sovereignty and individual identity.

他们中的许多人担心欧盟正在夺走他们的国家主权和个人身份。

The scheme was controversial, seen by some as a threat to economic development and even national sovereignty.

此项计划争议不断，许多人认为这将威胁经济发展，甚至是国家主权。

He has opposed sanctions on Russia and also claims that Nato's support for Ukraine undermines national sovereignty.

他反对制裁俄罗斯，还声称北约对乌克兰的支持损害了国家主权。

He says the troops will also regularly organize combat readiness patrols to defend national sovereignty and territorial integrity.

他说，部队还将常态组织战备巡逻，捍卫国家主权和领土完整。

Officials say the move demonstrates China's resolution to safeguard national sovereignty, dignity and core interests, and oppose Western hegemonies and power politics.

官方表示，此举表明中国坚决维护国家主权、尊严和核心利益，反对西方霸权主义和强权政治。

National sovereignties have been outsourced to private companies, and they pass on their responsibilities to third parties.

MR：国家主权已经外包给私营公司，他们将责任转嫁给第三方。

Those pushing for a Brexit say the EU has morphed from a free-trade zone into a superstate that's eating away at Britain's national sovereignty.

那些推动英国脱欧的人们说欧盟已经从自由贸易区变成一个超国家，持续侵蚀英国国家主权。

We're still locked in a 17th-century paradigm of parochial national sovereignty.

我们仍然停留在 17 世纪狭隘的国家主权范式中。

When nation-states default on their national sovereignty, cities have to step up.

当民族国家违背其国家主权时，城市必须挺身而出。

The Foreign Ministry says China is closely monitoring the situation and will take strong and resolute measures to defend its national sovereignty and territorial integrity.

外交部表示，中国正密切关注事态发展，并将采取有力和坚决的措施捍卫国家主权和领土完整。

The spokesperson adds that China will take all necessary measures to defend national sovereignty and territorial integrity, and that Lithuania shall be responsible for all of the consequences.

发言人补充表示，中国将采取一切必要措施捍卫国家主权和领土完整，由此产生的一切后果由立方负责。

He said countries should focus on cooperation and sustainable security, respect national sovereignty and territorial integrity, abide by the purposes and principles of the UN Charter, and solve differences and disputes through dialogue and consultation.

倡议各国应着眼于合作和可持续安全，尊重国家主权和领土完整，遵守联合国宪章的宗旨和原则，通过对话和协商解决分歧和争端。

We should further advance the mobilization drive in terms of national defense and military, and to turn the China's military into a " Great Wall of steel" that effectively safeguards national sovereignty, security, and development interests.

要全面推进国防和军队现代化建设，把人民军队建设成为有效维护国家主权、安全、发展利益的钢铁长城。