National pride stretches so far. Only not so far as brown chips.

民族自豪感延续至今。只是还没延续到棕色薯片上。

A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励我们，提升我们的眼界，弥合我们的分歧。

A new national pride is sweeping across our nation.

一股新的国家自豪感正在横扫全国。

Money and national pride complicate things further.

金钱和民族自豪感使事情变得更加复杂。

It would also help salvage their national pride.

这也将帮助挽回他们的国家自豪感。

It's kind of a matter of national pride, said Popp.

这是一种上升到民族骄傲的层面，波普说道。

More than $25 billion spent in national pride are on the line.

在搭建民族自豪感上花费的250多亿美元可能付之东流。

It's been seen in Turkey as a matter of national pride.

该球队土耳其被视为民族骄傲。

But former hungarian Olympic and world champion boxer Coco Kvac swims for national pride.

但前匈牙利奥运会和世界拳王科科·克瓦茨为民族骄傲而游泳。

This isn't just about space and science, it's also about national pride and profit.

这不仅关系到太空和科学，还关系到民族自豪感和国家利益。

The Prime Minister Narendra Modi highlights Indian's contribution as a matter of national pride.

印度总理纳伦德拉·莫迪强调，印度的贡献将提升民族自豪感。

Ukraine itself, well, it needs to get that territory back, the basic reasons of national pride.

出于民族自豪感这一基本原因，乌克兰想将这些领土夺回来。

Senator Lodge appealed to national pride. He urged the Senate not to pull down the American flag.

参议员洛奇呼吁唤起人民的自豪感，他敦促参议院不要撤下美国国旗。

National pride and honour was at stake. Military officials tried to engineer the killing of Picquart, eventually he was sacked and disgraced.

国家自豪感和荣誉岌岌可危，军官们企图设计刺杀皮卡尔，最终他被解雇并名誉丧尽。

" If India can beat China in reaching Mars, imagine what could be the national pride of India? "

“如果印度抢在中国前面登月，可以想象会有多大的民族自豪感。”

It's not just that the reforms often leave voters worse off and make politicians less popular. National pride is also at stake.

这不仅仅是因为这些改革往往会让选民处境更糟，让政界人士更不受欢迎。更因为这会让民族自豪感岌岌可危。

During his time as president, Hugo Chavez's supporters argued that he gave Venezuelans the sense of national pride.

在任职总统期间，乌戈·查韦斯的拥趸们称他赋予委内瑞拉人民民族自豪感。

This is an issue related to the dignity of Mexico and goes to the national pride of my country.

这个问题涉及到墨西哥的尊严，会影响到民族自尊心。

National pride is at stake in next week’s game against England.

【stake】下星期对英格兰队的比赛关乎民族尊严。

Pageantry stokes local, regional, or national pride.

选美会激起地方、地区或国家的自豪感。