China pursues a national defense policy that is defensive in nature.

中国追求防御性的国防政策。

The PM has decided we need a national transport policy.

首相认为我们需要一个国家交通政策。

There has to be greater European-level control over national economic policies.

整个欧盟区的调控不得不高于国家的经济政策。

Mr Olmsted said everybody had to understand that the era of separate national policies was over.

他说每个人必须明白，各个国家各行其是制定政策的时代已经结束了。

ANC party leader and South African President Cyril Ramaphosa addressed party members at the national policy conference.

非洲人国民大会领导人、南非总统西里尔·拉马福萨在国家政策会议上向该党成员发表讲话。

So the PM has decided to appoint a supremo to develop and implement a national transport policy.

所以首相决定任命一位总管来制定并实施一套国家交通政策。

It is rail transport that must surely be the favoured carrier under any sane national policy.

任何正常的国家政策，都必然应该更偏向铁路运输。

I've been asked to formulate and develop an integrated national transport policy by the Prime Minister.

我受首相之邀要构思拟定一份国家综合交通政策。

You know, because a lot of our national food policy was written by the beef and dairy council.

你知道，因为我们国家的很多食品政策是由牛肉和奶制品委员会编写的。

The negative list was reduced by about two-thirds in 2017 and became a national policy in the same year.

2017年，这份负面清单已减少了约三分之二，并在同年成为国家政策。

Do you suppose that the formulation of a national transport policy could have unfortunate local repercussions?

你觉得国家交通政策的制定会不会给地方带来不幸的后果？

I'm sure you've heard rumours, Peter, of this integrated national transport policy.

你肯定听到了传闻，彼得，关于国家综合交通政策的事。

This stability had come at the cost of being able to implement expansive national economic policies during a crisis.

这种稳定是以国家在经济危机期间实施扩张性经济政策为代价的。

Of course, these are just the local implications of a broad national policy, aren't they?

当然了，这些都是更广泛的国家政策对地方的调整吧？

You know, Minister, one requirement of a national transport policy is to bring bus stations nearer to railway stations.

大臣，国家交通政策必须做到的一点，就是让公交站更靠近火车站。

A national policy with respect to this stuff obviously can be far more effective than doing this one state at a time.

关于烟草的国家政策显然比一个大州的效果更明显。

The treaty will provide an international framework to address both national health policies and to control the global reach of big tobacco.

该公约将提供一个国际框架，旨在阐明国家卫生政策，控制大烟草商触角伸向全球。

The World Bank says if global conditions worsen and national policy responses are weak, growth in the region could slow to 4 percent.

世界银行表示，如果全球条件恶化，国家政策反应不力，该地区的增长可能放缓到 4%。

The White House has made major changes to national policy.

7：白宫对国家政策做出重大改变。

Do you see people considering actually implementing this as national policy?

您是否看到人们考虑将其作为国家政策实际执行？