Then we try the media. We put photographs in local or national papers--especially papers they might read.

然后我们尝试媒体。 我们将照片刊登在地方或国家报纸上——尤其是他们可能阅读的报纸。

Would I be able to go straight into working for a national paper after getting a suitable degree?

获得合适的学位后我可以直接进入国家报纸工作吗？

However, all national papers now have their own websites; some are shifting classified advertising away from the printed paper.

然而，所有的国家报纸现在都有自己的网站；一些报纸正在把分类广告从印刷报纸上转移出去。

The local paper is The Los Angeles Times, which I get on Sundays, and the national papers are The Wall Street Journal, which I get Monday through Saturday, and The New York Times, which I get on Sundays.

本地报纸是《洛杉矶时报》， 我在周日收到，全国报纸是《华尔街日报》， 我从周一到周六收到， 还有《纽约时报》，我在周日收到。

Would I be able to go straight into working for a national paper after getting a suitable degree? W: It is possible but only if you're in the very lucky 1% who are accepted onto a graduate training programme run by a national newspaper.

在拿到合适的学位后，我能直接为一份全国性的论文工作吗？W： 这是可能的，但前提是你有1%的幸运儿被一家全国性报纸接受了研究生培训。