We share it without regard to race, national origin, religion, sexual identity or political belief.

我们不分种族、国际、宗教、性别身份或政治信仰，我们共同分享这一切。

Other studies use the data to reveal further differences by national origin.

其他几项研究通过这些数据进一步揭示了来自不同国家的移民之间的差异。

So the word " ethnic" means national origin or sometimes regional origin.

因此，“种族”一词表示民族血统，有时也表示地区血统。

They capture a range of ethnicities, different parts of the world, different national origins.

它们捕捉了一系列种族，世界不同地区，不同的民族起源。

Instead, lawsuits proceed on the fact that it is usually illegal to discriminate on the basis of sex, race, religion, disability or national origin.

通常，有关雇佣的法律纠纷都是由于性别、种族、宗教信仰、残疾和民族方面的非法歧视而引起。

If I were to talk about my national origin, it would be Ireland and Germany, mostly from Ireland.

如果我要谈论我的国籍， 那就是爱尔兰和德国，主要来自爱尔兰。

The Chinese-American students in San Francisco said that the school board was discriminating against them because of their national origin.

旧金山的华裔学生表示，学校董事会因为他们的国籍而歧视他们。

It could be information about their sex, or who's male or who's female, age, race, skin color, national origin and more.

这可能是关于他们的性别、谁是男性或谁是女性、年龄、种族、肤色、国籍等等的信息。

Now the law says that a hate crime is a crime motivated by bias against someone's race, religion, skin color, national origin, sexual orientation, disability, or gender.

现在法律认为仇恨犯罪是以对某人的种族, 宗教, 肤色, 国籍，性取向, 身体缺陷, 或性别的偏见为动机的犯罪.

Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.

即使你上线，现在有许多来自各种性别和国籍的面孔数据库。

It’s a law that says landlords can’t turn away tenants solely because of their race, religion, sex, national origin, or disability. And it made a difference in this country.

有了这部法律，房主就不能仅仅因为种族、信仰、性别、原国籍或身体残疾为由拒绝租客，为这个国家带来了巨大的变化。

We speak a lot about national origins in the United States since we have people from so many different countries, especially in a place like Los Angeles.

我们经常谈论美国的民族血统，因为我们有来自许多不同国家的人，尤其是在洛杉矶这样的地方。

He quotes the second Merriam Webster definition of homeland: " a state or area set aside to be a state for a people of a particular national, cultural, or racial origin."

为具有特定国家、文化和种族起源的人群划拨的一个国家或地区。

This could mean something like national origin. Or it can be a narrower lens to view people who come from a shared way of life, even if it's within a larger ethnic group.

这可能意味着民族起源之类的东西。或者，它可以是一个更窄的镜片，以观察来自一个共同生活方式的人，即使是在一个更大的种族群体内。

This meant that all people, no matter what color their skin is or where they were born – their " national origin" – are entitled or should have the same opportunities to get an education, get a job, and have somewhere to live.

这意味着所有人，无论他们的肤色是什么， 也无论他们出生在哪里——他们的“国籍” ——都有权或应该有同样的机会接受教育、找到工作并有地方住。