Saudi Aramco, Saudi Arabia's national oil and gas company, is expected to enter the stock market Friday.

沙特国家石油和天然气公司沙特阿美有望于本周五上市。

The Israeli Energy Minister ordered the Israeli national water company to cut off the water supply to Gaza.

以色列能源部长命令以色列国家水务公司切断对加沙的供水。

When people spend less on fuel, they can spend more on other goods. But lower oil prices also mean reduced profits for national oil companies.

当人们在燃料方面的花费减少时，他们可以增加在其他商品上的支出。但是石油价格下降也意味着国家石油公司收益减少。

I mean that many multi national companies depend on China for raw materials, and China has cornered about 30% of the market share for pharmaceutical chemicals.

中国是很多跨国公司的原料供应地，而且它的化学药品在世界市场上的份额达30%之多。

He has always said that the Amazon is now open for business. He wants to attract foreign companies as well as national companies to operate in the Amazon.

他一直称亚马逊现已开放开发了。他希望吸引外国和本国公司在亚马逊开展业务。

After one of their performances here in Los Angeles, the Doors were offered a record deal from a national record company called Elektra.

在他们在洛杉矶的一场表演之后，一家名为 Elektra 的全国唱片公司向 Doors 乐队提供了一份唱片合约。

The final shift is that governments will likely favor national champions- companies that enjoy regulatory protections, tax breaks and subsidies that offer an advantage in their home markets against foreign competitors.

最后一个转变是各国政府会变得倾向于青睐本土冠军企业——也就是那些享受着在国内市场为与外国企业竞争的本土企业创造优势的监管保护、税收优惠和税收补贴等政策扶持的企业。

You see, you probably don't remember this because you are, statistically-speaking, 33.1  years old, but America didn't have any kind of national rail company until the 1970s.

你看，你可能不记得了，因为从统计学上讲， 你的年龄是 33.1 岁，但直到 20 世纪 70 年代， 美国才有任何类型的国家铁路公司。

Kroc was the businessman who took the company national in 1955. Ray Kroc–bless his heart–just learned somehow to do it bigger and ultimately, I guess you could argue, better.

克罗克 (Kroc) 是一位商人，他于 1955 年将公司带入全国。雷·克罗克 (Ray Kroc)——上帝保佑他的心——刚刚学会了以某种方式将公司做得更大，最终，我猜你可能会说，做得更好。

But most methane emissions in the oil-and-gas industry come not from Big Oil but from dozens of national oil companies (NOCs) that sit on top of most of the world's hydrocarbons.

但石油和天然气行业的大部分甲烷排放并非来自大型石油公司，而是来自数十家拥有全球大部分碳氢化合物资源的国家石油公司 (NOC)。

I think the last figures that I could find for Transnet, which is the national freight company, they were cancelling on, I think this was about a year ago, 21 trains a day.

我想我能找到的关于国家货运公司 Transnet 的最后数据，他们正在取消，我想这是大约一年前，每天 21 列火车。

Sometimes television shows are canceled after only two or three episodes; if no one is watching them the television station – the television, we would call it, " network, " the national company – will cancel a show.

有时电视节目只播出两三集就被取消；如果没有人在看他们， 电视台——电视， 我们称之为“网络” ，国家公司——将取消节目。