Later he became chairman of the Republican National Committee.

后来他成为共和党全国委员会主席。

Mr Trump visited the Republican national committee in Washington.

特朗普造访华盛顿共和党全国委员会。

The group, a national political action committee, opposes censorship.

该组织是一个全国性的政治行动委员会，反对审查制度。

The Republican National Committee says it's now endorsing comprehensive immigration overhaul.

共和党全国委员会表示，现在他们支持全面移民改革计划。

The Republican National Committee dismissed Mr. Biden's remarks as dishonest.

共和党全国委员会称拜登的言论不实。

Twelve members of the CPPCC National Committee spoke at the meeting.

12名全国政协委员在会上发言。

Trump claims the Republican national committee is actively trying to defeat him.

特朗普声称“共和党全国委员会”正试图打垮他。

The head of the Democratic national committee in the United States has resigned.

美国共和党委员会主席已引咎辞职。

Mr. Trump and the Republican National Committee reported taking in $165 million.

据报道，特朗普和共和党全国委员会共收受1.65亿美元。

Wang Yang, chairman of the CPPCC National Committee, delivered a speech at the meeting.

全国政协主席汪洋在会上发表讲话。

The village's cooling system has not quelled concerns from athletes and national Olympic committees, however.

然而，奥运村的冷却系统并没有平息运动员和各国奥委会的担忧。

He was ambassador to the United Nations. He was chairman of the Republican National Committee.

包括驻联合国大使，共和党全国委员会主席。

Qin Gang was addressing a welcome event by the National Committee on U.S.-China Relations Board of Directors.

秦刚在美中关系全国委员会董事会的欢迎活动上发表讲话。

Republican National Committee (RNC) teams perched outside each event, registering new voters and creating a database of supporters.

共和党全国委员会(RNC)的团队在每一场活动的外面都站着，登记新选民并创建支持者数据库。

Marial competed under the Olympic flag at London 2012 games because South Sudan had no recognized national Olympic committee.

2012年伦敦奥运会上，由于南苏丹当时没有得到承认的全国奥委会，马里亚只得在奥林匹克旗帜下角逐。

The Russian government denied any link today to a cyberattack on the Republican National Committee in the U.S.

俄罗斯政府今天否认与美国共和党全国委员会的网络攻击有任何关系。

Guo Weimin made the remarks a day before the start of the annual plenary session of the CPPCC national committee.

中国人民政治协商会议全国委员会年度全体会议开始的前一天，郭卫民发表上述讲话。

There's also word that hackers working with the Russian government breached computer systems at the Republican National Committee last week.

还有消息称，与俄罗斯政府合作的黑客在上周侵入了共和党全国委员会的计算机系统。

The ambassador pledged to work with the National Committee to build a more rational, stable, manageable and constructive China-U.S. relationship.

大使承诺与美中关系全国委员会合作，建设更加理性、稳定可控、建设性的中美关系。

The leadership of the International Olympic Committee has suspended Russia's National Committee for violating the territorial integrity of Ukraine's membership.

国际奥委会领导层暂停了俄罗斯国家委员会的职务，因为该委员会侵犯了乌克兰的领土完整。