UVA basketball team fan Heidi Price came to welcome the national champions.

UVA篮球队有一名粉丝名叫海蒂·普赖斯也前往欢迎了这个冠军之队。

Dean is a two times collegiate national champion speed walker, recently turned pro.

迪恩获得了两次大学全国竞走冠军，最近成为了职业选手。

For example, beating the national champions was the acid test for the basketball team.

例如，击败全国冠军是对篮球队的严峻考验。

She began swimming at the age of eight and became a national champion in two years.

她八岁的时候就开始游泳，两年后，她获得全国冠军。

That sense that China is cultivating national champions and cultivating companies within its own borders at the expense of other companies.

所有的这些也让美国的高科技公司惴惴不安，他们必须遵守美国涉及安全和隐私的严苛法律。而中国公司受到的限制则更少，其中包括与知识产权法有关的标准。这意味着中国牺牲其他公司，在培养国家的领军企业，在自己的国界内培育企业。

Combining two struggling banks looks like an improbable method of creating the robust national champion of which German ministers have been dreaming.

将两家苦苦挣扎的公司合并就像是一种不可行方法，用于创造德国部长们一直梦寐以求的强健“全国冠军”。

Wisconsin was national champion once, in 1941. Monday's game is being played in Indianapolis, Indiana.

威斯康星州曾在 1941 年获得过全国冠军。 周一的比赛在印第安纳州的印第安纳波利斯举行。

I'm a national champion, and I've been one of the top three runners in the entire world.

我是全国冠军，而且我一直是全世界前三名的跑步者之一。

Huawei is like China's national champion and it's the only one that really penetrated the top tier.

华为就像中国的全国冠军， 是唯一真正打入顶级的。

And he would rather have seen a creative defeat than the ill-tempered game that made them national champions a few hours after his death.

而且，在他逝世后的几个小时候后，他可能宁愿看到一场创造性的失败，而非一场科林蒂安斯队取得全国冠军的粗鲁比赛。

" Won the elite women's division." " 2022 national champion." I race marathons against the fastest women in the world.

“荣获女子精英组冠军。” “2022年全国冠军。”我与世界上跑得最快的女性进行马拉松比赛。

It is but a small step from there to long-term state support for the national champions that will have just been bailed out by taxpayers.

对于那些刚刚得到纳税人纾困的国家冠军企业来说，这只是一小步。

She's the only athlete to have earned the trifecta: she's a national champion, a world champion and an Olympic champion.

她是唯一一位获得三连冠的运动员：她是全国冠军、世界冠军和奥运会冠军。

Well, as seven national champions have been from Auburn’s conference, the SEC, Florida State can snap that straight January 6th in Pasadena.

好吧，由于七位全国冠军来自奥本会议，美国证券交易委员会，佛罗里达州可以在 1 月 6 日在帕萨迪纳举行。

There'd be stories in the paper that she's got another national champion, and she'd have pictures, and... Rita was very polished all the time.

报纸上会报道她又获得了一位全国冠军，还会有她的照片，而且… … 丽塔一直都很光鲜亮丽。

Obviously, Europe would like to have its own national champions, and it's unfortunate that it's not in a strong enough position to be able to sustain those at the moment.

显然，欧洲希望拥有自己的国家冠军，但遗憾的是， 它目前没有处于足够强大的位置， 无法维持这些冠军。

Faced with a vicious counter-attack from the company and its spies, and the German establishment's reluctance to accept a national champion could be a sham, they had a long wait for vindication.

面对公司及其间谍的恶毒反击，以及德国当局不愿接受国家冠军可能是假的，他们等待了很长时间才得到平反。

The first came after a spate of scandals in 2015, when the South Korean government had made a concerted effort to halt an activist campaign by Elliott Investment Management, a Florida-based activist fund, against Samsung, a national champion.

第一次是在 2015 年发生一系列丑闻之后，当时韩国政府齐心协力阻止总部位于佛罗里达州的激进基金埃利奥特投资管理公司 (Elliott Investment Management) 针对全国冠军三星的激进运动。