Heavy rainfall continues to lash southern China with the national weather agency issuing a yellow alert.

暴雨继续袭击中国南方，国家气象局发布了黄色警报。

An official from the national parks agency spoke to the children about why wildlife is important to the community.

一位来自国家公园管理局的官员向孩子们讲述了为什么野生动物对社区很重要。

As you can imagine, this destroyed trust between individuals, communities, and the national agencies that should have helped them.

可以想象，这摧毁了个人、社区和本应帮助他们的国家机构之间的信任。

Quebec's resistance to a national agency is provincialist ideology.

魁北克对国家机构的抵制是地方主义意识形态。

All previous landings have been by national space agencies.

之前的所有着陆都是由国家航天局完成的。

He works at CSIRO, Australia's national research agency.

他在澳大利亚国家研究机构 CSIRO 工作。

According to data from the national space agency, nearly four thousand square kilometres of land were cleared between January and June.

该国国家航天局的数据显示，从1月到6月，近4000平方公里的土地被清理。

ISRO had been in a race with Russia to be the first national space agency to land on the lunar south pole.

印度空间研究组织一直在与俄罗斯竞争成为第一个登陆月球南极的国家航天局。

The ministry is also ordering a national consumer agency to fine technology companies for not removing content seen as praising school violence or making threats.

司法部还命令一个国家消费者机构对未删除被视为赞扬校园暴力或制造威胁的内容的科技公司进行罚款。

Both successful landers were sent by national space agencies-those of India and Japan-though the Japanese probe, called SLIM, suffered an engine failure and landed upside down.

两个成功的着陆器都是由印度和日本的国家航天局发射的，尽管日本的探测器，被称为SLIM，遭遇了引擎故障，倒挂着陆。

He was inviting me to be the political head of our national energy agency, what in the United States would be a Secretary of Energy.

他邀请我担任我们国家能源机构的政治负责人，这在美国就是能源部长。

The United Arab Emirates has announced plans to send an unmanned probe to Mars by 2021 and it set up a national space agency to oversee the mission.

阿拉伯联合酋长国已宣布计划在 2021 年之前向火星发射无人探测器，并成立了一个国家航天局来监督这项任务。

(41)What to do? Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care— to say nothing of reports from other experts— recommended the creation of a national drug agency.

(41) 怎么办？罗曼诺委员会和柯比医疗保健委员会——更不用说其他专家的报告了——都建议建立一个国家药物机构。