Anna Wintour has been named artistic director for magazine publisher Conde Nast.

安娜·温图尔成为杂志出版商康迪纳仕集团的艺术总监。

More details of Santa's story can be credited to the German-born American cartoonist Thomas Nast.

出生在德国的美国漫画家托马斯·纳斯特把圣诞老人的故事画得更加详细。

Beginning in 1863 and over a period of 20 years, Nast created Christmas illustrations for the magazine Harper's Weekly.

1863 年和之后的 20 年里，他为《哈珀画报》杂志画了很多圣诞老人的插画。

So, when Nast painted the picture, his Santa Claus looked like the kindly old man of his childhood.

所以，Nast画这幅画像的时候，他的圣诞老人看上去就是他童年时代那位善良的老人。

And through the years, Nast's painting has remained as the most popular picture Of Santa Claus.

多年来，Nast创作的画像仍然是最受欢迎的圣诞老人画像。

Nast remembered when he was a little boy in southern Germany.

纳斯特记得他小时候在德国南部。

And welcome to Women Who Travel, a podcast from Conde Nast Traveler.

欢迎收看 Conde Nast Traveler 的播客 Women Who Traveler。

I learned it while interning at Conde Nast.

康泰纳仕 全球最著名的媒体集团之一 以生活方式杂志闻名我去康泰纳仕实习时学到的。

The picture of Santa Claus as we see him came from Thomas Nast.

我们看到的圣诞老人的照片来自 Thomas Nast。

Clare developed a serious interest in writing. In nineteen thirty, a friend, the magazine publisher Conde Nast, offered her a job.

克莱尔对写作有浓厚的兴趣。1930年，一位朋友—杂志出版人康泰·纳仕给了她一份工作。

The picture of Santa Claus, as we see him, came from Thomas Nast. He was an American painter born in Bavaria.

我们看到的这张圣诞老人画像来自Thomas Nast。他是一名美国油画家，出生在巴伐利亚。

Nast's painting has remained as the most popular picture of Santa Claus.

纳斯特的画作一直是最受欢迎的圣诞老人画像。

Nast remembered when he was a little boy in southern Germany. Every Christmas, a fat old man gave toys and cakes to the children.

Nast孩提时代居住在德国南部。每个圣诞节，一位胖胖的老人给孩子们分发玩具和蛋糕。

Two of the world's leading fashion photographers have been suspended from working for Vogue and other magazines owned by the publishing house Conde Nast.

两名世界级时装摄影师被禁止为《Vogue》和康泰纳仕出版公司的其他杂志工作。

" This is a terrific day for lower Manhattan, a wonderful day for New York City and an absolutely great day for Conde Nast, " said Townsend.

“这对下曼哈顿区、纽约市和康泰纳仕公司来说都是美好的一天。”

Files of old magazines of that period might show him, in woodcut, as, " Type of Boston Merchant" ; Nast might have drawn him as an honest statesman.

那个时期的旧杂志的档案可能会以木刻的形式把他描绘成“波士顿商人的典型” ； 纳斯特可能把他描绘成一个诚实的政治家。

Uh, well, I e-mailed my Conde Nast contact, Epperly, but I got an auto response, saying she doesn't work there anymore, so I gotta-- I gotta facebook her.

我给康泰纳什集团的联系人艾柏利发了邮件，但是是自动回复，说她不在那工作了，所以我想上脸谱网上找下她。