As soon as possible after Israel assassinated its chief, Hassan Nasrallah, last week.

在以色列上周暗杀了哈马斯领导人哈桑·纳斯鲁拉之后，他们会尽快达成协议。

Nasrallah was one of the founders of Hezbollah in the 1970s.

纳斯鲁拉是 20 世纪 70 年代真主党的创始人之一。

Hezbollah leader Hassan Nasrallah said the Israeli army should be ready for an imminent response.

真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉表示，以色列军队应为即将发生的回应作好准备。

And the Hizballah leader Hassan Nasrallah said he would continue to protect the Syrian government.

据真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉表示，他将继续保护叙政府军。

The Israeli airstrikes that killed Nasrallah targeted densely populated areas and destroyed residential buildings.

炸死纳斯鲁拉的这场以色列空袭把人口稠密地区定为空袭目标，摧毁了居民楼。

Mr Nasrallah also said his group would support Syria in any effort to drive Israel out of the Golan Heights.

纳斯鲁拉说本组织将尽力支持叙利亚以将以色列驱逐出戈兰高地。

Late last week, Hezbollah's leader Hassan Nasrallah, gave his first speech since the war started.

上周晚些时候，真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉发表了自战争开始以来的首次讲话。

First, in Lebanon, Hezbollah has confirmed that its leader, Hassan Nasrallah, was killed in an Israeli airstrike in Beirut on Friday.

首先，在黎巴嫩，真主党证实其领导人哈桑·纳斯鲁拉已于周五在贝鲁特的一次以色列空袭中丧生。

Hassan Nasrallah's remarks came a day after the Prime Minister Saad Al Hariri blamed his coalition partners for steaming his attempts at reform.

哈桑·纳斯鲁拉发表此番言论的前一天，总理萨阿德·哈里里指责其联盟成员阻碍了他的改革尝试。

What Nasrallah didn't say was that Hezbollah would get fully engaged in the war, and that's something being watched very closely.

纳斯鲁拉没有说真主党将全面参与战争，而这一点正在受到密切关注。

Sheik Nasrallah acknowledged for the first time that Hezbollah was fighting throughout neighboring Syria in support of the embattled president. World news from the BBC.

领导人纳斯鲁拉首次承认真主党在邻国叙利亚内作战以支持四面楚歌的总统。BBC世界新闻。

The leader of Hezbollah in Lebanon Hassan Nasrallah has made a rare public appearance in which he expressed support for Hamas despite their rift over the war in Syria.

黎巴嫩真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)罕见地公开露面，表达了对哈马斯的支持，尽管双方由于叙利亚战争出现分歧。

Speaking to thousands of supporters in southern Beirut Mr. Nasrallah called for differences between the two groups to be put aside because the situation in Gaza was above all other considerations.

在贝鲁特南部向数千名支持者发表讲话时，纳斯鲁拉呼吁双方放下成见，因为加沙地带的形势是重中之重。

The leader of Hezbollah in Lebanon Hassan Nasrallah has said its movement's MPs will vote for the election of the former army commander Micheal Aung as president of the next parliamentary session.

黎巴嫩真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)表示，他们的议员将会在选举中投票支持前军事指挥官米歇尔·奥恩(Micheal Aung)在下届议会时担任总统。

The group's leader Hassan Nasrallah said the new arms would been supplied in response to recent Israeli air strikes against what it believes to be covert arms shipments from Syria to Hezbollah.

该组织领袖哈桑·纳斯鲁拉称叙利亚之所以提供新武器，是因为最近以色列实施空袭，据悉这是为了掩饰从叙利亚向真主党输送武器的行为。

He was speaking shortly after the Hezbollah leader Hassan Nasrallah gave a speech in which he said his group had used new types of weapons and struck new targets in Israel in recent days.

真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉早些时候表示，最近，真主党已开始使用新武器打击以色列。