The NASDAQ composite was up 43.

纳斯达克综合指数上涨43点。

The NASDAQ Composite shed 4% and the Dow Jones Industrial Average 7%.

纳斯达克综合指数下跌4%，道琼斯工业股票平均价格指数下跌7%。

The NASDAQ composite, a tech-heavy index, has dropped more sharply than the broader market.

以科技股为主的纳斯达克综合指数比大盘跌幅更大。

The NASDAQ Composite hit another record, closing above the 17,000 mark for the first time.

纳斯达克综合指数再创历史新高，首次收盘突破17000点。

The NASDAQ composite fell by 4.7%, as tech giants such as Amazon and Apple shed more than 5% of their value.

纳斯达克综合指数下跌4.7%，亚马逊和苹果等科技巨头市值下跌超过5%。

ApeVue's index is down by about ten percentage points less than the nasdaq composite so far this year.

今年迄今为止，ApeVue 的指数比纳斯达克综合指数低约 10 个百分点。

First to feel it were publicly traded firms. The tech-heavy nasdaq Composite index has fallen by 30% from its peak last November.

首先感觉到它是上市公司。以科技股为主的纳斯达克综合指数已从去年 11 月的峰值下跌了 30%。