The new GFS has certainly narrowed the gap.

全球预报系统升级后着实缩小了与欧洲中期天气预报中心的差距。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨在缩小智利的贫富差距。

And we must narrow the gap between the rich and the poor to achieve more sustainable global development.

我们必须缩小穷富差距，实现更可持续的全球发展。

C) It may help narrow the gap between the rich and poor countries.

C) 它可能有助于缩小富国和穷国之间的差距。

Secretary of State John Kerry says Palestine and Israeli leaders have narrowed the gap between them and may progress toward starting peace negotiations.

国务卿约翰·克里表示巴以色列领导人之间的差距已经缩小, 而且可能开始和平谈判。

And on both sides of the Atlantic there is room to narrow the gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends and capital gains.

在大西洋两岸，仍有缩小工薪和奖金与股息和资本收益税率差距的空间。

The last jobs report revealed that 62 percent of the job gains last month went to women, narrowing the gap in labor force participation rate between men and women.

最新的就业报告显示，上个月62%的新增就业岗位属于女性，这缩小了男女工作比例的差距。