The lucky boy escaped the car accident by a narrow margin.

这个幸运的男孩有惊无险地逃过了车祸。

Each passing minute made it clearer that he could not hope to miss the island except by the narrowest margin.

每过一份钟，他都更加清楚地认知到，除非只有很小的误差，不然他都无法偏离那座岛。

Mr. Castillo will be sworn in on Wednesday in a politically divided country after winning the election by a narrow margin.

在以微弱优势赢得大选后，卡斯蒂略将于周三在这个政治分裂的国家宣誓就职。

Some of these decisions may have made a post–Election Day showdown more likely by narrowing the margin between Biden and Trump.

其中一些决定可能会缩小拜登和特朗普之间的差距，从而更有可能导致大选后的摊牌。

Scotland eventually won the match by the narrow margin of 5–4.

【narrow，narrowness】苏格兰队最终以 5 比 4 的微弱优势获胜。

Mr. Bolsonaro lost the vote to president Luiz Inacio Lula da Silva by a narrow margin.

博尔索纳罗在投票中以微弱优势输给了总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。

In the first round, his candidate lost the race for Istanbul's mayor by a narrow margin of 13,000 votes.

在第一轮中， 他的候选人以 13,000 票的微弱优势输掉了伊斯坦布尔市长竞选。

He'd know the Duke had killed Harkonnen men … that the Baron most likely had escaped by a narrow margin.

他知道公爵杀死了 Harkonnen 人… … 男爵很可能以微弱优势逃脱了。

By a narrow margin, the Senate moved to a final debate and vote on the Kavanagh nomination, led by Senate Republican leader, Mitch McConnell.

在票数相差不大的情况下，参议院进入了最终的讨论环节，并对卡瓦纳的提名进行投票，整个过程由参议院中的共和党领袖明奇·麦康奈尔组织。

Then came the battle royal in Massachusetts, ending in ratification in February by the narrow margin of 187 votes to 168.

然后是马萨诸塞州的混战，最终于 2 月以 187 票对 168 票的微弱优势获得批准。