The new GFS has certainly narrowed the gap.

全球预报系统升级后着实缩小了与欧洲中期天气预报中心的差距。

There are three reasons behind as a narrowing gap.

收窄的原因有三。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨在缩小智利的贫富差距。

Since these are capped for higher-paid workers, that narrows the income gap.

因为这些措施限制了高薪者的收入，缩小了贫富差距。

But, she said, she wants to narrow that gap with her YouTube channel.

她表示，她想通过自己的YouTube频道弥补这种隔阂。

Cave exploration often requires you to push yourself through narrow gaps in the rock.

洞穴探险需要不时挤过一些狭窄的岩石缝隙。

Harry saw Mad-Eye Moody limp into sight through the narrow gap between their heads.

透过他们俩脑袋之间的缝隙，哈利看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。

Some argue that mandating paid leave for new parents could help narrow the gender pay gap.

一些人认为，强制执行新生儿父母带薪休假可以帮助缩小性别薪酬差距。

And we must narrow the gap between the rich and the poor to achieve more sustainable global development.

我们必须缩小穷富差距，实现更可持续的全球发展。

Oak View Communidad is a nonprofit group working to narrow the social cultural, health and economic gap in Huntington Beach.

橡树景观社区是一个非营利性组织，致力于缩小亨廷顿海滩的社会、文化、健康和经济差距。

And what Joe Biden on the ticket has done, as opposed to Hillary Clinton is he has immediately narrowed that gap.

与希拉里·克林顿相比，乔·拜登所做的是，他立即缩小了这一差距。

After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to narrow corridor.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。来到一条狭窄的走廊上。

Secretary of State John Kerry says Palestine and Israeli leaders have narrowed the gap between them and may progress toward starting peace negotiations.

国务卿约翰·克里表示巴以色列领导人之间的差距已经缩小, 而且可能开始和平谈判。

The benefits of narrowing the gender gap reach everybody, not just women.

缩小性别差距的好处惠及所有人，而不仅仅是女性。

C) It may help narrow the gap between the rich and poor countries.

C) 它可能有助于缩小富国和穷国之间的差距。

It locates the pink object, but it won't fit in the narrow gap.

它找到了粉红色的物体，但它不适合狭窄的间隙。

This ensures the nucleus doesn't get damaged squeezing through too narrow a gap.

这确保了细胞核不会因挤压过窄的缝隙而受损。

For example, the ability to squeeze through a narrow gap or perhaps operate at low energy.

例如，挤过狭窄缝隙或以低能量运行的能力。

More understanding and mutual respect seem to be a good way to narrow the generation gap.

更多的理解和相互尊重似乎是缩小代沟的好方法。

The idea with a minimum wage can also help in narrowing that gap between men and women.

最低工资的想法也有助于缩小男女之间的差距。