This current, and also looming, show of force by Israel against Hamas, with civilian displacement as one possible outcome has some people citing naqba, the " catastrophe" of 1948, from the Palestinian viewpoint.

以色列当前以及迫在眉睫的针对哈马斯的武力展示可能导致平民流离失所，这让一些人从巴勒斯坦人的角度引用了 1948 年的“灾难”。

Palestinians each year mark the anniversary of what they describe as the Naqba, the event in 1948 in which hundreds of thousands fled or were forced from their homes at the creation of the State of Israel.

巴勒斯坦人每年都会纪念他们所说的 Naqba 事件的周年纪念日，该事件发生在 1948 年，数十万人在以色列建国时逃离或被迫离开家园。