The ensuing scandal became so contentious that Emperor Napoleon III had to intervene and quell the riotous artists.

随后发生的丑闻引起了极大争议，以至于拿破仑三世皇帝必须出面干预并平息狂怒的艺术家。

In the early 19th century, both Napoleon and Napoleon III added to both the structures and the collections.

19世纪初期，拿破仑和拿破仑三世两人都扩建了建筑物并增加其中的收藏品。

Napoleon III wanted to prevent these protests during his reign as president and then emperor.

拿破仑三世想在他担任总统和皇帝期间阻止这些抗议活动。

His sketch closed with the hint that Stirling was violent only on one point — hatred of Napoleon III.

他的素描结尾暗示斯特林只有一点是暴力的——对拿破仑三世的仇恨。

His nephew and heir, Napoleon III, built out the city even more, creating wide boulevards, a huge opera house, a central market, public parks and a sewer system.

他的侄子和继承人，拿破仑三世，推动了更多的建设项目，宽阔的林荫大道、大型歌剧院、中央市场、公园及排水系统。

Napoleon III proposed to Russia in 1861 a coalition of powers against the North, only to meet a firm refusal.

拿破仑三世于 1861 年向俄罗斯提议联合对抗北方，但遭到坚决拒绝。

And then, after the last Bonaparte Emperor, Napoleon III, was overthrown in 1870, a royalist majority was elected to the National Assembly of the newly found French third republic.

之后，最后一位波旁君主，拿破仑三世，在 1870 年被推翻后，保皇党的多数被选入新成立的法兰西第三共和国的国民议会。

Frank Palgrave came one day, more contentious, contemptuous, and paradoxical than ever, because Napoleon III seemed to be threatening war with Germany.

有一天，弗兰克·帕尔格雷夫 (Frank Palgrave) 来了， 他比以往任何时候都更有争议、更轻蔑、更矛盾， 因为拿破仑三世似乎威胁要与德国开战。

Louis XIV practiced it; Napoleon I perfected it; and Napoleon III had till then pursued it in the same spirit with singular success.

路易十四实践了它； 拿破仑 我完善了它； 拿破仑三世一直以同样的精神追求它， 并取得了非凡的成功。

The Secretary of State, Seward, counseled negotiation first, and, applying the Monroe Doctrine, was able to prevail upon Napoleon III to withdraw his troops.

国务卿苏厄德首先建议谈判， 并运用门罗主义，说服拿破仑三世撤军。

The Bastille or the Ghetto was a curiosity worth a great deal of money, if preserved; and so was a Bishop; so was Napoleon III.

如果保存下来， 巴士底狱或贫民窟是一件价值不菲的珍品。 主教也是如此； 拿破仑三世也是如此。

They were were developed by Napoleon III I and his trustee administrator houseman, and they completely changed the character of one of the most famous cities in the world.

它们是由拿破仑三世一世和他的受托人管理员开发的，它们彻底改变了世界上最著名的城市之一的特征。

Napoleon III, the Emperor of the French, was eager to help in disrupting the American republic;if he could have won England's support, he would have carried out his designs.

法国皇帝拿破仑三世急于帮助瓦解美利坚合众国；如果他能赢得英国的支持，他就会实施他的计划。

Perhaps Garibaldi — possibly even Cavour — could have sat " in the close of the evening, among the ruins of the Capitol, " but one hardly saw Napoleon III there, or Palmerston or Tennyson or Longfellow.

也许加里波第——甚至可能是加富尔——本可以“在傍晚时分坐在国会大厦的废墟中”，但在那里几乎看不到拿破仑三世、帕默斯顿、丁尼生或朗费罗。